Mon site SPIP

Journal de Bord - Avril 2007

Sylvie — 2007-07-01T14:36:21Z

Dimanche 1er avril : Ram eaux : quelques ratés dans l'EK, j'ai un peu du me mordre la langue pour ne pas raler après, j'avoue. En fait, j'ai rale. A midi, nous avons été invités tous les loulous à manger chez Linh avec Dominique aussi et le fiancé de Clémence. Un déjeuner chez Linh, c'est pas une invitation pour les estomacs de moineaux. C'est sa tante qui a cuisiné et non seulement c'était délicieux mais en plus c'était copieux et on en pouvait plus après.
Le soir, nous avons fait soirée fromage-lard-saucisson a la maison. Il faut savoir qu'ici ça fait partie de nos petits plaisirs et de nos craquages : manger français à la maison avec ce que nous apporte les nouveaux arrivants (loulous ou visite) ou dans un des resto français de Saigon (qui sont des restos de luxe pour ici).

Lundi 2, je suis allée changer mon billet d'avion à la lufthansa. Je rentrerai plus tard qu'annoncé dans le dernier journal de bord. Je partirai du Vietnam et j'arriverai en France le 21 aout. Je resterai un jour supplémentaire à Paris pour passer au 128 et revoir les loulous déjà rentrés qui seraient à Paris.
Je suis allée après au FC1 mais je n'ai pas bosser parce qu'ils m'avaient donner congé pour toute la Semaine Ste mais m'avaient invité à les venir les voir quand meme.

Mercredi 4, je suis allée au FC mais pas de boulot donc. A 14h, le papa d'une des filles atteint d'un cancer généralisé est décédé. Le soir à MK, nous avons avec nos élèves vu le boss (homme en noir) du groupe des Doms, eux pour le remercier de l'opportunité d'apprendre la français et nous pour le remercier de l'accueil du groupe des Doms. Nos élèves nous ont offert à l'occasion des fetes de Pak deux nouveaux vélos (la semaine passée, Dominique des Doms, nous avait déjà donné deux vélos), ceci sans doute pour que nous n'explosions plus nos vélos à force d'etre à deux dessus les week-ends et que nous n'empruntions pas sans cesse la moto des Doms.
Après nous sommes allés manger un chè avec les eleves (ils traduisent ça par soupe sucrée). Il y a plusieurs loulous qui détestent ça mais si on choisit bien, c'est pas mal.

Jeudi 5 avril, dernier repas de JC. Je suis allée au FC2 mais je n'ai pas bossé, tout le monde était occupé. Du coup je suis restée jusqu'après la sieste. J'ai discuté avec mes élèves en vietnamien. Elles m'ont parlé d'Arnaud. Nous avons bien rigolé ensemble.
J'ai fait une petite heure de français avec deux élèves quand meme. Nous avons lu le texte du jour.
Après la sieste, je suis rentrée à la maison. Damien et Kévin sont rentrés assez vite et ils sont allés sur le balcon. Moi j'étais à la table de la cuisine, j'avais entrepris d'écrire une lettre et puis j'ai entendu un bruit inhabituel dans la salle de bain (la salle de bain est dans la cuisine, j'avais donc vue dessus) et comme je doute que les objets se déplacent tous seuls quand ils ne sont pas en équilibre instable, je me suis dit que c'était encore une souris de notre « élevage », banal quoi ! Eh bien une minute plus tard, je vois un rat d'une bonne vingtaine de centimètre (sans la queue) sortir de la salle de bain, monter sur le petit muret en face de la salle de bain et se planquer dans le double plafond entre le rez-de-chausser et l'étage. Le traumatisme ! Pustule, de son prénom, il n'est pas franchement le bienvenu dans la maison mais comme il ne nous demande pas notre avis, j'en ai déduit qu'il rendait visite à une de ses vieilles tantes souris qui loge dans notre double plafond. Comme il n'y a pas de placards fermés nous avons été obligés de mettre toutes nos pates sous boite (je préfère pas trop me pauser la question de qui entre les souris et le rat mangeait nos pates).

Vendredi 6, mort de JC, jour de jeune, d'abstinence, de médit'... Je ne travaillais pas et j'avais annoncé que je ne viendrais pas au FC. Nous avons fait le chemin de croi x avec Clemence à la maison parce qu'elle travaillait et qu'elle n'aurait pas pu y aller dans une des maisons du BBoss au Vietnam. La célé le soir était animée par Aliénor et la chorale. Les chants etaient magnifiques et la cele bien.
Après, les gens ont voulu regarder le film la Passion (par Mel Gibson) mais les DVD vietnamiens n'étant que des copies piratées à 0,75€, ils plantent parfois et celui-là a planté après une demi heure.

Samedi 7, « vigile de Pascal ». A 17h, répétition de chants chez Aliénor pour l'EK de Pak. Pour l'EK du samedi, il y avait trois hommes en noir dont un Français. C'était une belle EK à quelques détails près et le solennel manquait un peu. Après l'EK, on nous avait proposer une salle pour feter la nuit de la Ré sur rection avec le groupe de Français. C'était super sympa. Je ne connaissais pas cette coutume de réveillon de Pak mais ça participe à la dynamique festive de l'événement. Nous avons poursuivi la fete par un after entre loulous à la maison et c'était trop cool avec plein de fous rire. Je crois que c'etait la 1ere annee que je ressentais autant la difference entre la tristesse du vendredi et la joie de la nuit de Pak.

Dimanche, Pak ! EK animée par Aliénor et nous comme chorale. La moins solennelle des EK de la semaine. Eh oui ! Mais ça ne nous a pas empecher d'etre à la fete et de voir la différence entre les jours de deuil et les jours de joie.
A midi, nous avons organisé -un peu à l'arrache- un pique-nique dans un parc derrière le palais de la réunification mais au Vietnam on n'a pas le droit de s'asseoir dans l'herbe dans les parcs. Comme on le savait pas, on s'y est quand meme assis, il y a plein de vietnamiens qui étaient tout fasciné par ce groupe de blancs et il y a des gens qui venaient nous voir et des enfants qui nous ont demandé à manger. A la moitié du repas on s'est fait jeter et nous avons fini de déjeuner au milieu de l'allée.
L'après-midi, rien de spécial, nous avons commencé à regarder un film avec quelques loulous puis Marie et Jean-Charles sont arrivés avec les amis viets avec les quels ils avaient déjeuné.
Cela nous a valu une petite prise de tete entre quelques loulous parce que nous avons eu un rappel a l'ordre de prudence de Paris (sur veillance et tout) mais sans consignes precises a respecter. Du coup, nous devons nous meme decider ce que nous pouvons faire, dire ou pas et les uns étaient pour le fait de ne plus accueillir de vietnamiens à la maison. Kévin et moi nous étions plus agacés qu'autre chose par ce haussement de ton et nous n'avons pas ouvert la bouche. J'étais un peu déçue de cet énervement dans cette belle journée mais enfin !
Le soir, nous avions tous été invités par les amis de Marie et Maylis (leur lieu d'activité principal). Nous y sommes tous allés sauf Clémence (la grande) qui était en voyage avec son fiancé. J'ai retrouvé là-bas mon ami François-Xavier (l'ancien aum du Mej), je ne l'avais pas revu depuis le 19 décembre. J'étais trop contente et puis c'était une belle fete.

Lundi 9, je suis allée au FC mais quand je suis arrivée, Denis qui parle excellement bien français me dit que tous les gens sont partis à l'enterrement du papa d'une des filles du FC et que je suis donc en congé, qu'on a essayé de m'appeler mais comme nous avons de nouveau oublier de donner la facture de téléphone à la proprio, le téléphone est de nouveau coupé. Du coup, je suis restée juste comme ça.

Mardi 10, mon « moisiversaire » de 7 mois de vie au Vietnam.

Mercredi 11, dans la journée, rien de spécial mais le soir en rentrant, le bus m'a amené beaucoup plus loin que là où je voulais sortir -rien de dramatique en soit- mais du coup, j'ai remonté une partie de la Dien Bien Phu et en marchant j'arrive a la hauteur d'une benne a ordure abandonnée sur le bord de la route avec un tas d'ordures par terre à coté d'une bouche d'égout et en passant à la hauteur de la benne, je vois du mouvement, je regarde et horreur ! Je vois au moins cinq ou six rats qui détalent dans les égouts. -Nouvel épisode traumatisant avec les rats. Franchement, en voir un qui détalait dans la rue le soir ou les restes ecrabouillés sur la route le matin, ça me faisait pas grand-chose meme peut etre ça m'amusait mais là, je crois que je vais commencer devenir ratophobique (un bon moyen d'exorciser : Renée, tu me ferais une chorégraphie sur le thème des rats, hihi ???? Je rigole mais après les araignées je suis sure que tu apprécierais) !

Jeudi 12, le boss du FC2 (homme en noir) est venu assister au dix dernières minutes de mon premier cours du matin et j'étais en train de tenter de ré-expliquer un exercice un peu difficile à une des filles qui a quand meme 69 ans et qui fonctionne donc plus lentement que les autres filles. Eh ben il a réussi en re-expliquant tout à ma place à me déprimer pour le reste de la matinée. L'après-midi, il y avait le fiancé d'une amie des filles du FC qui se faisait bap tiser. En meme temps, il y avait un groupe de gens dans la maison du Big Boss qui prenait un temps pour le Big Boss à haute voix et on n'entendait pas grand-chose au bap teme.
Le soir, diner avec notre contact du 128 ici dans une creperie. Ca faisait trop plaisir de manger français et puis le service était très bien.

Vendredi 13 (l'eternelle question de superstition du vendredi 13 n'est pas ici puisque je ne m'étais meme pas apperçue que nous étions vendredi 13), sensation bizarre pour moi puisque c'était une journée normale de cours mais qu'en meme temps je restais le soir là-bas car j'étais invitée le lendemain à aller avec eux au troisieme FC du Vietnam (où je ne donne pas de cours et où je ne suis pas encore allée) pour langue-age-ment de deux filles. La responsable était toute en joie à l'idée que c'était la première fois que je restais avec eux (enfin !). A 17h, répèt de chant pour l'EK du lendemain au 3e FC puis temps pour le Big Boss de 18h à 19h15 puis diner puis médit' du soir jusqu' à 21h 30 avant le dodo.

Samedi 14, réveil à 4h45 au FC pour la médit' du matin qui dure une heure. A 6h petit déj rapide, sur le pousse un banh mi (sandwiche salade et autres légumes et paté viet -soit dit en passant, le paté viet, il n'y a qu'en sandwiche que je trouve le truc supportable).
Nous partons sur le coup des 6h30 direction le 3e FC pour « langue-age-ment » de deux filles. Le 3e FC n'est pas a Saigon mais a une heure et demi du FC1 où j'ai dormi donc a presque 2h30 de ma maison. Nous partons avec un mini-bus et la voiture du FC car la responsable doit partir juste après l'EK au mariage de sa filleule. Evidemment , je vais dans la voiture du FC, c'est plus confortable (je ne dis pas « évidemment » comme si je considérais cela comme un du mais parce que leur sens de l'accueil envers moi fait que je suis tous les jours invitéee d'honneur dans les deux Fcs) ! Arrivée là-bas, on me présente a plein de gens, tous les hommes en noir, surtout ceux qui parlent français. Comme je suis en ao dai (la tunique traditionnelle) pour l'occasion, j'ai droit à des « dep qua » -ce qui signifie « Que c'est beau »- de toute part. Je retrouve aussi là-bas une bonne partie de mes amies du FC2. C'est tout de meme rassurant de ne pas etre toute seule. L'homme en violet arrive aussi et je baise son anneau (c'est la première fois que ça m'arrivait, c'est pour ça que je le note). C'est le premier « en violet » que je rencontre ici qui ne parle pas français. Pour l'EK, quasiment que des gens du milieu : des hommes en noirs (une petite trentaine), des copines du Big Boss, des filles et garçons des FCs, des semi naristes et quelques personnes des familles quand meme. L'EK est bien émouvante bienque je ne comprenne pas grand-chose. Avant les voeux, il y a un chant au Big Boss pour les parents : les filles sont assises l'une et l'autre à coté de leur maman et pendant le chant elles se mettent à genoux devant elles et s'inclinent pour les honorer. Waouh, j'en avais les larmes aux yeux. Le reste est en fait assez simple mais le tout est soigné et harmonieux.
A la fin de l'EK 1h45 plus tard, nous passons à table (à 10h50) pour le déj. Les repas de fete au Vietnam, c'est plutot impressionant parce qu'il y a sept ou huit plats mais ça s'enchaine et à 12h, tout le monde avait terminé et la fete était finie. Chacun a donc regagné ses pénates. C'est pour toutes les fetes comme ça (quand je me suis réveillée après la sieste, à 16h la responsable était rentrée du mariage). Nous sommes donc repartis pour le FC, cette fois, j'étais dans le mini-bus puisque la voiture était partie avec trois personnes qui allaient au mariage. En chemin, à peine une demi heure après le départ soit à peine plus de temps après la fin du déjeuner copieux, nous nous sommes arretés au bord de la route pour acheter à une marchande ambulante de quoi manger !!!!!
Je leur ai expliqué de dix manières différentes en français et en vietnamiens que je n'avais plus faim, que j'avais déjà trop mangé, mais après m'avoir répondu que je devais gouté parce qu'il n'y en a pas en France des banh quelque chose, j'ai bien du abandonner et manger la crevette -non décortiquée- enveloppée de pate gluante, met que j'avais déjà gouté un autre jour, en fait.
Arrivés au FC, je ne savais pas bien si on me ramenais au bus tout de suite ou si je faisais la sieste chez eux (meme si je me doutais de la réponse). Je les ai donc tous retrouvés dans la cuisine où ils étaient tous en train de.... manger, bien sur. On a encore essayé de me faire manger une mangue, des trucs à la crevette, etc... mais ils ont abandonné avant moi et m'ont envoyé à la sieste. Après la sieste, j'ai eu droit de manger la mangue que j'avais refusée avant la sieste.

Ne voyez pas dans tous ce laius de l'exaspération mais plutot de l'amusement meme si parfois c'est fatiguant de lutter en leur expliquant qu'on n'a vraiment, vraiment plus faim (après une assiette de soupe et deux assiettes de riz quand meme ( !!) et qu'il y a un fruit ou deux encore à venir) et de s'entendre répondre qu'on n'a rien mangé.
J'ai réussi à leur faire à peu près comprendre au FC1 et après les deux assiettes de riz on me laisse à peu près tranquille et on ne vient pas vérifier dans ma chambre que j'ai bu et mangé tout ce qu'on m'a apporté aux gouters. Au FC2, c'est bien plus dur. Ca a marché a un repas, quand je leur ai dit qu'avec la chaleur j'avais moins faim mais ce fut de -très- courte durée.

Donc, samedi, quand je suis rentrée à la maison, il y avait Clémence grande, avec son fiancé qui s'appretaient à partir pour l'aéroport. Le soir, Truc Linh, est venue nous rendre visite. C'était une amie de Marie-Sté et elle continue à venir nous voir. La pauvre Clémence doit pour sa part maintenant se réhabituer à l'absence de son fiancé pour trois mois encore. Qui n'est pas dans la situation peut se dire : « Qu'est-ce que c'est trois mois, alors que l'on vit ici une expérience exceptionnelle » mais comme me l'a dit l'homme en noir responsable du FC2 après le départ d'Arnaud : « Un seul etre vous manque et tout est dépeuplé » (Lamartine).

Dimanche 15, seule a la maison après l'EK a MK (l'homme en noir nous a rappelé à l'ordre pour que nous arrivions à l'heure !!!! C'était hallucinant mais comme il avait raison ! Nous commençons presque tous les dimanche avec dix minutes de retard) je regarde le film Indochine sur l'ordinateur de Marine. Les paysages, les coutumes les lieux, la langues et l'histoire ne me sont déjà plus tout à fait inconnus. Le film fini je me sens d'humeur un peu bizarre en pensant au passé de ce pays.
En écrivant ces nouvelles sur l'ordinateur de Marine dans la cuisine, j'ai ré-entendu du bruit dans la salle de bain et Pustule est repassé devant mon nez (pourquoi est-ce à chaque fois quand je suis seule dans la cuisine à écrire ??). Sa vieille tante souris habitant dans notre maison doit vraiment etre gravement malade parce que c'est déjà la deuxième fois que je le vois passer dans notre maison en une semaine. Mais moi je vais finir par faire une crise cardiaque.
Pourtant meme si le ménage n'est pas toujours fait et que la maison n'est pas toujours assez propre à mon goût, nous n'habitons pas dans un taudis ou un truc insalubre. Je suis désespérée.

Vendredi 20 au soir, tous les loulous partent pour Nha Tang (« sur la plage ensoleillee, coquillages et crustaces… »). Moi je reste parce que dimanche c'est le premier tour et que je vais voter au consulat.

Samedi, dodo, lecture, menage, brico (eh oui !), lecture et lecture et coucher a … 3 ou 4h je sais plus,a cause de… lecture.

Dimanche, EK a MK puis direction le consulat avec F-X (que je revois apres un mois puisqu'il etait en France), Valerie. Nous votons c'est trop fun de voir tout plein de tetes francaises… des expats inconnus partout (je vous ai mis les resultats des deux tours pour Saigon dans la partie « Vietnam » du site). Nous avons dejeune ensemble avec en plus Sophie et Fanny. Nous nous sommes donne rendez-vous au CMI (Centre Medical International) ou travail FX. Nous y rencontrons une jeune femme franco-viet depressive epileptique nous discutons un peu avec elle parce qu'elle s'adresse a nous pour un renseignement. C'etait une rencontre fort etrange.
Le dej dans un petit resto viet bien sympa. Je les quitte pour l'aprem et nous nous retrouvons le soir pour diner avec Ingrid et Nico en plus et Sophie en moins. Ingrid et Nico ont depouille. Apres le diner nous sommes alles chez Fanny pour regarder les resultats a la tele (chez nous a 1h du mat'). Dodo a 2.30.

Mardi 24, je suis liberee des cours au FC2 car c'est l'enterrement du pere du pere responsable du FC3. Avec Clemence, nous organisons un temps spi de Taize pour debut mai.

Le mercredi matin au FC1 mes eleves habituels sont occupes alors je discutent avec Lien et Luu pendant qu'elles font le jardin (moi je n'ai pas le droit de les aider de peur que je me fatigue).

Le 26 avril, journee normal au FC2. Le soir, je regarde le journal TV sur TV5 Monde. Ca fait plaisir quelques nouvelles visuelles de la France.
Nous allons a 20h chez Fanny (le glacier francais) pour le traditionnel au revoir des loulous (marie et Damien) puis au bar « Carmen », bar latinos ou le groupe chante quelques chansons en francais (Aline, Et si tu n'existais pas, Caroline est en colere (mythique pour le groupe d'expat)).
Normalement c'etait un jour ferie mais les jours feries au Vietnam, ben il faut savoir que c'est ferie sinon on le voit pas.

Vendredi 27, lendemain de jour ferie, je n'ai pas de cours, on me met en vacances. Je suis invitee par le FC1 a les rejoindre car tous vont diner dans un resto de Saigon. Ils sont arrives avec 45 minutes de retard sur l'horaire indique mais bon c'est pas grave (j'essaie d'avancer dans l'ecriture de ce Journal de bord).
Au retour a la maison, c'est soiree Mousse au chocolat.
La soiree Mousse au chocolat, c'est tout un concept. Quand un loulou exprime ou manifeste des signes de deprime, de ras-le-bol, de coups de gueule, les autres par solidarite (bon d'accord pour le chocolat aussi un peu) preparent une mousse au chocolat surprise (le plus souvent) puisque c'est un des rares desserts rapide a faire et qui ne necessite pas de four ou d'ingredients introuvables ici. La c'etait pour Jean-Malo et, en fait, pour tous les autres aussi parce que Damien et Marie s'en allaient dimanche et lundi, Jean-Charles une semaine apres et nous apprenions que Kevin changeait d'activites et allait a 1000 bornes de Saigon (c'est cool pour lui parce qu'il en pouvait plus de ses frangines trop penibles mais nous ca nous met un coup).
Apres ca tout le monde sauf Jean-Charles, Loise et Moi est alle chez Valerie. Et la nous passons un super moment tous les trois pendant que je fais un « bredlekueche » (autre gateau qu'on peut faire ici sans four) pour la soiree du lendemain la fete ultra privee d'au revoir entre loulous.

Le 28 au matin,je vais au FC2 parce que c'est la 2e rencontre tri-annuelle des 3 FCs du Vietnam malheureusement je suis tellement naze et il y a un enseignement tout en vietnamien alors je pique du nez et on m'envoit dormir dans ma chambre. Je les rejoint pour l'EK en fin de matinee et le dej puis je rentre pour l'aprem et la soiree avec les loulous.
Nous avons donne rendez-vous a Marie et Damien et nous leur ramenons une vespa pour faire un tour pendant une heure dans Saigon (c'etait le truc mythique que Marie avait pas pu faire). Nous leur offrons par la meme occasion le deguisement de superloulou. Pendant ce temps je nettoie le frigo (tres drole une de mes collocs : « ben pourquoi tu nettoies le frigo ?? », reponse : « parce qu'il est cradissime peut-etre !?!?! », ah lala mes collocs de grands humoristes) !
Diner pates carbo (pour la 1ere fois depuis mon arrivee) et gateau puis jeux organises par Loise. Damien et Marie nous ont offert Darie et Mamien (deux poissons rouges). Malheureusement, Darie est morte environs 5 jours apres.

Dimanche 29, comme tous les gens susceptibles d'animer les chants de l'EK (w-e prolonge oblige au moins pour les francais jeudi 26 ferie, 30 avril ferie et 1er mai ferie), c'est Mayo qui s'y colle. Grande 1ere pour elle et grande premiere pour moi puisque je suis soliste de « Mon ame se repose » pour les strophes.
Nous dejeunons ensemble avec quelques autres expats et enfin d'apres-midi nous accompagnons Marie a l'aeroport (nous sommes 11 loulous + Valerie, nous avons besoin de deux grand taxis). Le soir, nous allons prendre un pho (soupe de nouilles de riz au boeuf, c'est trop bon, normalement je vais apprendre a le faire) puis un sinh to dans notre rue.

Le 30 avril, reveil a 3.30 pour un depart pour l'aeroport a 4h. Damien s'en va a 5.25. Nous rentrons a la maison. C'est ferie mais je suis invitee a aller au FC1 quand meme juste comme ca. Je decommande parce que c'est physiquement trop rude.
Tout le monde est HS et deprime a la maison. L'ambiance est hyper glauque. Je fais plein de menage et de cuisine mais c'est la grosse mauvaise humeur. Je reste traumatisee par l'espece de prise de tete avec Kevin ce jour la (a 6 jours de sa montee dans le centre du Vietnam). Il n'y a pas non plus de cours a MK. Nous dinons ensemble et remangeons du bredlekueche (un autre fait par Mayo et petite Clemence) une version legerement remasterisee …

A bientot j'espere pour vous raconter mai et juin riches en evenements.

Journal de Bord- Mars 2007

Sylvie — 2007-07-01T14:34:29Z

Le mois de mars aura ete marque par un depart et une arrivee de loulou et par l'attente (pour moi pas exactement celle du Car-aime vers Paq mais plutot celle d'Arnaud ui venait me voir une semaine, la derniere semaine de mars. Une attente a la fois mettant au supplice et pourtant assez delicieuse avec le recul.

Le 5 mars, Jean-Charles est arrive au Vietnam pour deux mois, en formation de medecine, il a donne un coup de main dans ce domaine-la. Il nous a d'abord pas mal surpris car il etait assez atypique mais apres deux mois passes ensemble, ca a ete dur de le voir partir parce que nous avons appris a le connaitre et que nous avons decouvert un garcon d'une gentillesse et d'une generosite et d'une attention hors du commun !
Ce meme jour est arrivee une nouvelle bambou, Sophie.
Le soir, nous devions feter le depart de Marie-Stephane, elle le savait en principe et nous l'attendions a partir de 18h30 et elle est arrivee tranquillement vers les 21h autant dire que l'ambiance etait plus que tendue parmi les loulous d'autant qu'elle n'a sur le coup pas eu un mot d'excuse.

Le 6 mars, a minuit etait le jour de Marie-Stephane. Elle avait 50 kilos de bagages (20+10 autorises, le reste en trop) et elle a du prendre 2h pour enregistrer. Elle a fait tellement de forcing qu'elle est passee sans payer de supplement mais les hotesses etaient excedees. Elle est montee a l'embarquement 15 minutes avant l'heure du decollage.
Je dois avouer que j'etais moi-meme excedee et que si je garde beaucoup de bons souvenirs de celle qui fut ma premiere colloc (avec Macha), ceux des 5 et 6 mars sont de loins les moins bons.

Le week-end des 10-11 mars, nous avons reussi a faire un week-end avec tous les loulous du Vietnam (11 au total) a Vinh Long chez Jean-Malo (loges au sem, l'homme en violet nous a reserver un accueil des plus chaleureux et fut tres (tres) genereux a notre egard. Nous avons beaucoup mange ! Nous avons fait du bateau sur le mekong et visite les alentours avec deux eleves de JM. C'etait chouette d'avoir pu faire un week-end tous ensemble. Ca n'a eu lieu qu'une fois quand nous etions 11.

Apres plusieurs mois a attendre la venue d'Arnaud, le jour J (vendredi 23 mars) est enfin arrive. Il faut savoir que certaines de mes copines du FC etaient tellement excitees et impatientes que parfois c'etait presque (j'ai bien dit presque... c'est pour vous donner un ordre d'idee) a se demander si elle ne l'attendait pas plus que moi.
Du coup, au FC1, elles ont du estimer que je n'avais pas de tenue assez correct pour le recevoir et elles m'ont emmener pour me faire faire une robe, certainement la plus, euh..... belle ??!?!?! HUMHUM... de ma vie que je ne remettrai peut-etre plus.

Pour pimenter le tout, c'etait folklo jusqu'au bout. Voila que c'est au tour du FC2 de vouloir me faire plaisir... en me proposant de m'emmener avec leur voiture du Fc chercher Arnaud. Moi, evidemment, je savais pas quoi leur repondre, j'avais peur de les froisser et je leur ai pas dit non.

Elle me disent qu'elles viendront me chercher pour partir direction l'aeroport a 17h puisque Arnaud arrive a 17h45. En principe, il faut une demi heure pour aller a l'aeroport mais avec les bouchons on ne sait jamais. Les voila qui sonnent a la porte de la maison a.... 16h35. AU SECOURS. Je finis de me preparer en 5e vitesse et en route. Il pleut, genial ! Evidemment, j'arrive a la voiture, et la (c'est le drame)... elles ont acheter un bouquet de roses rouge que je porte pour accueillir Arnaud et aussi des glace, des brioches et autres trucs du genre parce qu'evidemment c'est le genre de moment ou on a hyper faim.
Alors il faut imaginer le tableau, nous sommes trois quart d'heure en avance a l'aeroport, me voila avec une robe moche et un bouquet de fleur avec trois copines pour tenir la chandelles. Franchement je suis morte de rire en ecrivant tellement c'est drole avec le recul mais sur le cout je me sentais moins a l'aise.

En rentrant a la maison, il m'a donne, toutes les choses a mettre au frais (fromage et autres) et petits cadeaux de ma famille et de quelques amis qui m'ont beaucoup touches. Nous avons dine dans une petite cantine puis nous sommes rentres a la maison pour aller avec Mayo, Marine et Clem petite boire un sinh to de l'amitie (c'est une sorte de milk shake aux fruits frais, trop, trop trop bon). C'etait les trois seules qui etaient la, car elles partaient en week-end le samedi matin alors que tous les autres etaient deja partis.

Le samedi et dimanche nous sommes restes a Saigon. Le samedi soir, nous avons dine sur le marche Benh Tanh avec mes eleves de MK et Dominique. Nous avons finis au Sheridan (un bar irlandais ou on va de temps en temps).

Dimanche 24, nous sommes alles a l'EK en francais a MK puis nous avons dejeune avec quelques potes expats (Ingrid et Nico, Alienor, Guillaume, Fanny, Brice).
L'aprem, le temps de preparer un sac, nous sommes partis a Mui Ne, ses dunes de sables, ses plages, son EK de l'annonce y a Sion) 5h de trajet aller et 5h retour. Sur place de dimanch 22h a mardi 11h.

Mardi 27 soir, nous avons prepare la choucroute pour les collocs. C'etait chouette. Arnaud avait aussi amene deux bouteilles de vin blanc pour deguster avec la choucroute, c'etait epique pour ouvrir les bouteilles. Notre tire-bouchon etait plus ou moins mort (plutot plus que moins) et celui que nous avons emprunte a notre voisine Kto trop sympa l'etait aussi. A force de perseverance, nous y sommes arrives et maintenant, j'ai rachete un nouveau tire-bouchon (moi qui ne boit pas de vin).

Mercredi 28, je suis rapidement partie faire une course avant de nous rendre au FC1 en taxi, faute de bus (3 nous sont passes sous le nez sans daigner s'arreter). Nous avons fait le tour du proprietaire avec Cecile qui parle tres bien francais. Ils avaient prepare un bon repas et l'ordre des places a table avait un peu change pour qu'Arnaud soit a cote de Denis qui parle parfaitement bien francais (Denis est aussi mon prof de Viet) et en face du P responsable du FC. Moi j'etais a cote du P.
Mes eleves etaient tout intimides alors qu'ils sont a l'aise avec moi et qu'on se marre bien ensemble. C'etait hallucinant.

Nous sommes partis au FC2, quand nous sommes arrives, nous avons discute avec le P responsable qui a tendance d'ordinaire a m'impressioner et m'intimider et qui etait plus agreable et locace. La salle a manger etait toute bien paree de nappes, d'un panneau de bienvenu et tout. J'etais toute emue par tant d'attention.
Nous avons aussi fait le tour, vu la grande maison du BB a Fa ti ma. Nous avons ete a la do ration/chat-pele avec les membres puis nous avons dine. Au debut, mes eleves etaient aussi toutes timides alors que la elles sont d'ordinaire toutes rigolotes, j'en etait un peu decue mais finalement nous sommes parties dans des fous rire, des discutions avec melange franco-viet. Un super moment.

La date du retour est arrive bien vite, le jeudi 29. Avec le vendredi 30 ce furent deux journées un peu difficiles. Jeudi à 4h, Arnaud et moi avons pris le chemin de l'aéroport. Après la séparation, les deux journées passées dans les FCs, j'ai eu droit à des « Sylvie est triste ? » ou la version vietnamienne « Co Sylvie co buon khong ? » ou la version affirmative « oh, aujourd'hui Sylvie est triste parce qu'Arnaud est parti ! ».... Ca n'aide pas à se sentir hyper joyeux. J'ai été bien démotivée pour bosser, du coup j'ai accueilli non sans un certain soulagement l'annonce de mon après-midi de libre pour cause de préparatifs des fetes « de Pascal ».
Fait marrant du jour, le matin quand nous sommes partis pour l'aéroport avec Arnaud, il n'y avait rien de spécial à noter dans notre rue et l'après-midi, quand je suis rentrée du FC des lignes blanches avaient été peintes au sol pour la circulation. Ce qui ne sert strictement à rien puisque tout le monde roule d'un coté et de l'autre de la route, à contre sens, au milieu... Bref, de manière anarchique !
Jeudi soir, nous avons fait une répétition de chants avec nos potes expats à MK.

Samedi 31, le fiancé de Clémence (la grande) est arrivé qui s'appelle Clément. Nous avons fait une deuxième répétition de chants a MK pour les Eks de la Semaine Ste.

Voila pour le mois de mars.

Journal de bord - Février 2007

Sylvie — 2007-07-01T14:32:43Z

Chers amis,

apres 6 mois sans donner de nouvelles je me remets a mes claviers (enfin je viens pas de commencer, c fait deux mois que j'y suis ! mais comme ma premiere qualute n'est pas la concision et l'esprit de synthese, ca prends un peu de temps). Que tous ceux qui attendaient ces nouvelles veuillent bien m'excuser.

Pour le coup, je detaillerai moins parce que je ne me souviens pas au jour le jour de tout ce que j'ai fait en fevrier-mars.

Un petit retour sur fin janvier et les allees et venues de loulous... Debut janvier nous avons accueilli a Saigon 3 nouvelles louloutes : Clemence qui sera dite "la grande", 21 ans, la pour 6 mois qui s'occupe de personnes agees dans une maison de retraite et de malades dans un dispensaire avec Loise, 29 ans ici pour un an (les deux miss n'habitent pas avec nous mais avec leurs copines viets, des amies du Boss). Marine-Emilie, quant a elle, 24 ans, est la pour 6 mois aussi pour remplacer Marie-Stephane. Elle fait donc du francais a une heure de Saigon et est absente de la maison du mardi matin au vendredi midi. Jean-Malo est arrive le meme jour qu'elles mais il est parti directement pour le delta du Mekong ou il fait du francais avec des semi-naristes (ils le sont qu'a moitie pour l'instant :D).

Petit bilan des loulous au Nam fin janvier : dans la maison de Saigon il y a Marie-Stephane, Clemence "petite", Maylis (Mayo), Marie, Maxime, Marine(-Emilie) et Moi.
Loise et Clemence "grande" sont a 15 minutes de a maison en velo. Kevin est a une heure de Saigon, Damien dans les Hauts Plateaux (cad a 10-12h de bus de Saigon et Jean-Malo est dans le delta.
12 personnes au VietNam avant les prochains departs.

Il y a aussi eu l'arrivee d'un nouveau bambou (ce sont les copains qui font le meme genre de vacances que nous mais avec une autere agence de voyage pas tres cotee non plus) mais ke sais plus quel jour exactement.

Le 16 janvier, c'etait l'anniversaire de Clemence "grande" qui fetait ses 21 ans (yes elle est plus jeune que moi). Nous sommes alles manhe dans une cantine mais comme a cette epoque parmi les gens present j'etais la seule a toucher 3 mots de viets, nous avons a moitie choisi et a moitie tire au sort le plat. Resultat, nous nous sommes retrouves avec un plat de pattes de poulet. Si on excepte le fait que de prime abord ca donne pas franchement envie, en plus y a rien a manger dessus. C'etait assez comique.

Fin janvier-debut fevrier, nous avons eu une periode de grosses tensions a la maison qui se nourissait de quelques incompatibilites de caracteres. C'etait assez fatiguant, nous avons fait un "meeting"entre loulous a la maison. Je ne sais pas si ca a change quelque chose mais les choses ont fini par se calmer (je pense que le voyage du Tet (cf 17 fevrier et apres y a contribue pour beaucoup et nous avons depuis une ambiance excellente a la maison).

Le jeudi 1er fevrier, Maxime est rentre en France apres 2 mois au Nam. La veille ou l'avant-veille, nous avons fait une chouille a la maisonpour lui dire au revoir. Nous lui avions oprganise un jeu de piste dans Saigon avant de diner avec les loulous et nos potes expats.
Le soir apres son depart, les 4 miss presentes a la maison càd Maylis, Marie, Clemence "petite" et Moi (marie-Stephane et Marine etait sur leur lieux d'activite) avaient l'air un peu paumees sans l' "homme" de la maison. Il faut dire qu'il habitait bien les lieux.

Le lendemain apres-midi, une partie des louloutes sont parties en w-e a Buon Me Thuot. Marie et Clemence sont parties dans un 1er bus plus tot et Mayo, Loise et Moi ensuite. Nous avons rejoint Damien la-bas. Finalement, anecdotes un peu marrante pour nous, Marie et Clemence sont arrivees un quart d'heure apres nous (elles etaient parties au moins 2h avant nous) parce que leur bus s'est fait arretes par les copains de Tonton et qu'ils ont du changer de bus et plein de trucs comme ca !
La-bas nous avons pris un guide et un mini-bus pour visiter. Nous avons visiter un village de minorites ethniques (c'etait une societe matriarcale), puis nous avons fait un tour d'une heure a dos d'elephant. C'est pas tres confort mais c'etait pour le mythe. Ensuite, le must a mon gout, c'etait de se baigner dans un torrent a 30m d'une chute d'eau (en bas) mais on n'a pas pu se rapprocher comme dans les films, y avait trop de courant. C'etait quand meme trop genial. Le soir, mous avons dormi dans une maison traditionnel de la minorite (mais c'etait une maison expres pour les touristes pas dans un village). C'etait synpa mais je me suis caille toute la nuit.
Le lendemain, nous avons fait un espece de trekking sur une ile, une fausse brousse en plein cagnard et pas beaucoup d'eau (mais un guide, on pouvait pas se paumer... "egares dans la vallee infernale..." (reference musicale). Bref, c'etait bien crevant. Ns sommes alles a l'EK a la KTdrale avant de repartir pour Saigon avec Damien cette fois-ci puisqu'il finissait son sejour la pour encore 3 mois et remplacait Maxime.

La semaine du 5 au 11 etait une semaine allegee pour moi car le Tet (cf explication plus bas) approchait. Mes amis etaient assez occupes, les enfants de l'ecole maternelle preparaient le spectacle de l'ecole pour le Tet donc je regardais les repetitions. J'ai encore dans la tete la melodie d'une des chansons sur laquelle ils ont danse.

La semaine du 12 au 18, j'etais carrement en vacances.

Le mardi 13, je suis allee avec Marie-Stephane visiter la leproserie ou Kevin allait. C'est un vari petit village et Kevin nous a fait visiter les lieux. Nous avons rencontre les vieilles dames dont il s'occupait, c'etait genial de voir le contact qu'avait Kevin avec elle. Nous avons aussi vu les copines du Big Boss qui l'accueillaient. C'etait vraiment touchant de voir la joie de vivre de certaines et de voir que certaines bien valides prennent en charges les moins valides. C'etait pas aussi trash que je pensais.

Le mercredi 14, nous sommes parties avec Marie-Ste en baroude avec la moto de Dominique toute la journee. C'etait "la journee sans heveas".
Nous etions parties a l'aventure dans le but de photographier des heveas dans la lumiere de l'aube mais nous avons vu a peu pres tout sauf des heveas ! Nous sommes parties toutes les deux en moto a 3h du mat et nous sommes rentrees a 16h. On s'est bien eclatees.
Nous avons vu des ponts (Nous avons fait du 6 ponts a l'heure), la mer, des pecheurs, des coquillages, des mangroves (arbres bizarres avec des racines plongees dans l'eau ), des marecages, des marais salants, des bufles decharnes, la maison de Cendrillon, un viet qui nous a offert notre cafe sua da. Nous avons passe un bac, une viet dure a la negoc et nous avons achete un casque de chantier pour rouler en moto : y avait rien d'autre. Nous avons vu Saigon by night...
En rentrant a la maison a 17h, je me suis alongee dans le hamac sur le balcon. Nous avons un peu discute Marie, Marie-Ste et Moi et a 17h30, je suis tombee comme une mouche jusqu'a ce que je me fasse bouffer par les moustiques a 19h30. A ce moment j'ai trouve la force de me hisser jusqu'a ma mezzanine de chambre et je suis retombee toute habillee sur mon lit jusqu'a ce matin 7h30 : 14h de sommeil !

Le vendredi 16, je suis allee au FC1 pour les aider au preparatifs du Tet. Le soir du reveillon, nous avons dine avec les potes expats puis nous sommes alles au sommet du Majestic Hotel pour observer le feu d'artifice puis notre groupe de francais a mis l'animation en dansant le rock sur la piste de danse.

Petit aparte sur le Tet : le Tet, c'est le Nouvel An lunaire souvant appele a tort la Nouvel An chinois parce qu'il n'est pas moins vietnamien que chinois !!! Le Tet, c'est THE fete de l'annee. Pour comparer, il y a peu pres la meme effervescence que chez nous a Noel. L'evenement paralyse le pays pendant 4 jours. Quand les magasins et cybercafes et autres sont ouverts normalement 7jours/7 parfois de 5h du matin a 21h-22h, d'un coup d'un seul comme ca tout est ferme pendant 4jours minimum. Faut pas se laisser surprendre. La fete du Tet se prepare minutieusement, il faut faire tres attention a la maniere dont on passe dans la nouvelle annee, ca annonce la couleur pour toute l'annee qui suit. Du coup, on, nettoie a fond, on renove, on achete, on repare.
A cette epoque, on mange toute la journee pour bien commencer l'annee. Manger et etre bien en chair, c'est signe de richesse. Il se dit parmi les Vietnamiens qu'il faut toujours avoir quelque chose en bouche, fruits secs, fruits confits, graines, bonbons... C'est aussi la periode heureuse du ....delicieux... (ou pas) Banh Tet. Ca se mange mieux que certaines varietes de gateaux de lune auxquels nous avons droit a la fete de la mi-automne mais enfin in en abuse pas ! Le Banh Tet est compose de riz gluant fourre de pate de haricot et de graisse de porc. C'est hyper, hyper consistant !
A l'occasion de la fete, tous le pays et chaque maison s'orne de magnifique fleurs jaunes et roses. Cette annee, le 1er janvier lunaire est tombe le 17 fevrier solaire (le 17 fevrier pour nous). Nous sommes passes de l'annee du chien a celle du cochon. C'est l'annee des gens nes en 1911, 1923, 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995 et apres le 17 fevrier 2007.
Le soir du Tet, tous les Vietnamiens sortent de chez eux pour participer aux festivites organisees. Spectacles, jeux, danse du dragon et puis le feu d'artifice a minuit. Dans les rues, les Vietnamiens sont motos contre motos c'est impressionant ! Le premier jour du Tet se passe en famille, on ne sort pas de chez soi et les rues sont quasi desertes (c'est etrange pour une ville comme Saigon), Le premier visiteur qui entre dans la maison indique la couleur de l'annee a venir. Les deux juours suivants on fete avec voisins et amis. A cette epoque, il y a une inflation des prix et si on ne s'y est pas pris a temps pour reserver des billets pour voyager, c'est rape.
On se souhaite "Chuc Mung Nam Moi" (Bonne annee lunaire) et "Phuc, Loc, Tho" (bonheur, longevite et prosperite).

Samedi 17, nous sommes alles a la premiere EK de l'annee a la KTd puis nous etions invites a dejeuner au FC1 et nous y etions Mayo, Marie, Marie-Ste et Moi. Manque de pot de Marie-Ste s'est explose le pied juste avant de partir, du coup c'etait chaud pour elle mais ils se sont tres bien occupes d'elle au FC.

Dimanche 18, deuxieme jour du Tet... ?????

Le lundi 19, troisieme jour du Tet, nous sommes partis six Vietnamiens et sept Francais en voyage dans le centre (Hue et alentours) pour une semaine. Les Vietnamiens c'etait Dominique de MK (je crois que j'en ai deja pas mal parle), Monsieur Linh, un eleve de MK de Mayo, une copine du Big Boss, eleve de MK, le cousin et la cousine de Dominique et le chauffeur (condition sine qua non que donne par Dominique a la compagnie de minibus : que le chauffeur soit Kto !!). Les francais, c'etait Mayo, Marie, Damien, Marine, Clemence "grande", Kevin et Moi. Loise s'inculture, elle passe la semaine avec des copains viets, Marie-Ste part dans le nord avec une amie viet, Jean-Malo est occupe de son cote et Clemence petite part de son cote a Hue et environs avec notre copine Alienor.

Grrrrrrrr : coupure de l'ordi je viens de perdre une trentaine de lignes (au moins).

Je m'y remets... alors voila, il est 3h45, la maisonnee se reveille a peine, prend son sac, direction le bout de la rue ou nous attend le minibus qui sera temoin de toutes nos elucabrations d'une semaine de fous : longues heures de dodo (surtout pour moi), essais de chorale (enfin je dis essais mais on est presque des pros), a 4 voix s'il vous plait..., chats-peles franco-viets, raleries, fous rire, emerveillement, paysages de malade qui defilent, photos a la pelle, amelioration de l'ambiance entre loulous et tout ce que j'oublie.
4h15 nous partons direction Hue plutot confortablement installes (il vaut mieux). Programme des rejouissances : 1097kms. Allez, on vous fait un prix 1097kms pour la modique "somme" de 22h de bus. On est fan, c'est le Vietnam.
On fait une courte pause plage pour nous en mettre plein la vue avant les 15 heures restantes.
A Hué nous avons été accueillis par la famille de M. Linh. Nous arrivons en plein milieu (quoiqu'on ne peut pas dire qu'au Nam, 2h du mat soit la moitie de la nuit, on est bien plus pres de la fin que du debut) mais nous sommes chaleureusement accueillis et la famille se debrouille pour trouver de la place a droite a gauche pour chacune de ces 13 personnes trouve un petit endroit ou s'alonger.

Apres quelques heures alonges, nous commencons notre journee du mardi 20 fevrier. Un programme bien charge est prevu apres un petit dejeuner bien epice. C'est parti pour la visite de Hué, ville culturelle par excellence, ses tombeaux d'empereurs, ses pagodes et sa cité impériale !
D'abord, la Cite impériale située au centre de la Citadelle (partie fortifiée et entourée de douves de Hué). Je dois dire que la visite du lieux ne m'a pas particulierement marquee si ce n'est qu'elle a ete l'occasion de quelques bons moments entre loulous, avec nos potes viets et avec Vert.
Comment, je ne vous ai pas encore parle de Vert ? Vert c'est une charmante grenouille (en peluche) qui a deja bien vecu confiée a Marine par une de ses amies pour ses mois vietnamiens !
Ensuite il ya eu la Pagode THIEN MU, surplombant la célèbre Rivière des Parfums, cette pagode est importante pour le Vietnam (peut-etre est-ce parce que le bonze qui s'est immolé en 1963 à Saigon venait de la ?)
Cette visite fut l'occasion de d'un petit echange avec deux jeunes bonzes ! Ils nous ont expliqué qu'en fait leurs parents les ont choisi petits pour entrer-la et que pendant plusieurs années ils y restent en étudiant les textes principaux. L'un des deux avait quelque chose comme a peine 12 ans !
Nous avons continue ce petit tour par le tombeau de Khai Dinh empereur qui régna de 1916 à 1925. Cette visite etait hyper funky, nous nous sommes payer un delires monumentale au milieu des dragons le long des escaliers, des statues de l'armée constituée de soldats et d'éléphants. Mayo s'est fait bouffer par un des Grands Dragons de Pierre, Marine a trouve l'homme de sa vie au milieu des statues...
Enfin, nous avons visite le mon(t) astere des bene dictins. L'homme qui nous a fait faire le tour me rappelait un certain M. Vallin que certain de vous connaissent et ca m'a fait hyper plaisir. L'endroit etait assez canon, enfin surtout l'atmosphere qui s'en degageait.
La maison du Big Boss a cet endroit etait geniale parce qu'elle avit une vraie architecture asiatique, ce qui n'est pas le cas de la plupart de ses maisons.

Mercredi 21 fevrier, une grasse mat' eu ete trop belle pour etre vraie et puis surtout on aurait pas pu en profiter a fond comme on l'a fait et on pouvait dormir dans le bus en plus c'etait le mercredi "descendre" donc il faut se mortifier ;D, alors lever avant le lever du soleil (le feignasse), diection de Phong Nha, pas très loin de Hué, un site remarquable pour ses grottes. Pendant la guerre, ces grottes servirent d'hopital et d'arsenal !
La brume sur la riviere, la lumiere montante, l'entree peu a peu dans la penombre et la fraicheur de la grotte donnait un effet fantasmagorique. Dans les grottes, les eclairages etaient tout ce qu'il y a de moins naturelles mais enfin c'etait sympa quand meme.
Ensuite c'est reparti dans notre amour de minibus direction : La Vang. Petite pause en chemin sur le pont qui marquait la limite entre le Nord et le Sud lorsque le Vietnam était divisé en deux... Zone toute marquée d'histoire !
La Vang est un lieu de péler :nage vietnamien. La, Marie s'est montree en ao dai (tunique tradionnelle vietnamienne. C'est la que nous avons assisté à l'EK de ce jour particulier. Les Vietnamiens ne sont pas signes avec la cendre sur le front mais sur le haut du crane.
Le soir, retour à Hué pour le diner dans la famille de M. Linh. Ce n'etait pas franchement un repas de jeune, au contraire mais ils ont une toute autre notion du jeune et pour certains (meme dans les groupes de copains et copines du Big Boss, c'est quelque chose de pas tres comprehensible). Bref, au menu, toutes les spécialités de Hué !

Jeudi 22 février, réveil encore à l'aube. Ce jour-la, 13h pour moi, un petit etre est venu au monde du cote de chez vous, petit etre qui, bienque je n'ai pas encore vu le bout de son petit nez en vrai, m'est tres cher !!
C'est le moment de quitter Hué mais pas avant d'avoir fait un détour par le marché pour acheter les nougats de Hué et des chapeaux coniques et par la KTdrale et par la maison que le Big Boss s'est fait construire chez les rédemptor :stes.
Nous voila a Bach Ma, parc national, dite aussi montagne des s.couts (c'est la ou il se reunissait, tous ca, tous ca, jusqu'a ce que ce genre de bonhommes soient interdit par le gvnt.
Bach Ma, le sentier des 5 lacs nous marchons (et escaladons un peu quelques endroits) le long d'une rivière et de 5 lacs. J'ai vraiment trop kiffer, meme que jsuis pas s.coute, j'ai aime quand meme, nah ! Le plus drole c'etait qu'au debut, j'ai demande si c'etait du plat, on (les vietnamiens) m'a dit : oui, oui, tres facile... J'ai pas trouve ca tres dur sauf la fin (attendez la suite) mais, tout le monde n'avait pas les chaussures adequates, surtout une des vietnamiennes qui avait quand meme des chaussures compensees HUMHUM.
Le summum, c'etait le paysage final du hauts des chutes dites des Rhododendrons ! Un panorama a vous couper le souffle.
La partie mechante, c'est la suite. Nous avons possibilite d'aller plus en-bas de la chute (et encore pas tout en bas tellement c'est trop haut. Un panneau nous annonce un chemin difficile... Gens fatigues, s'abstenir !
Allez, je me lance comme tous les autres Francais et quelques uns des Vietnamiens. 689 marches, trop facile !!! Allez, on rajoute des contraintes : toutes les marches ont une taille differente (minuscules, normales ou gigantesques... surtout gigantesques) et en plus, la rambarde est a taille de Vietnamien (basse).
Je suis meme pas sure d'avoir profiter du paysage tellement j'etais epuisee par la descente et horrifiee a l'idee de la montee. Bon quand meme, c'eatit magnifique et heureusement, il reste les photos pour temoigner. Comble du truc, Marine et Moi au retour, on a rien trouve de mieux que de dire le chat-pele pour se donner du courage et pour perdre son souffle. On est des comiques.
689 marches plus tard, rien ne vaut un bain glace pour eviter les courbatures dans le petit lac au sommet des chutes et surtout pour evacuer la fatigue.
Baignade toute habille evidemment, d'une part parce qu'on etait avec des Vietnamiens (et qu'avec les Viets les baignades c'est short/t-shirt) et parce qu'on avait rien prevu pour se baigner... enfin si j'avais quand meme ma serviette.
Le moment est venu de retourner au minibus, dernière promenade d'une demi-heure, vetements tout trempés. Epuisee mais absolument ravie de ce moment inoubliable dans ce lieu... waouh !
Nous partons vers notre lieu d'hebergement de la nuit du 22 au 23 : Tra Kieu, chez des copines du Big Boss.

C'est une petite ville connue par les Ktos du Nam comme lieu de pélér :nage. Moi je me suis depechee de me coucher parce que le lendemain 23 fevrier a 4h30, lever pour l'EK en haut d'une petite colline, dur dur.
De Tra Kieu, nous sommes alles sur le site Cham de My Son, restes de cette civilisation, monuments de pierres pour beaucoup en ruines. La aussi, nous avons fait les petits fous, nous avons meme chatouiller des feuilles... ( !)
A la fin de la visite, nous avons pu voir deux danses et un petit morceau de musique avec les instruments typique. Les danses etaient tres belles. J'etais bouche bee et la musique a vous couper le souffle tellement le petit vieux monsieur qui souffler dans sa flute ne prenait pas un demi quart de seconde pour respirer.
Nous avons quitter My Son pour Hoi An ou nous avons fait une visite plus qu'ecllair (1h15), juste le temps d'etre en exctase devant tous les fringues et chaussures qu'on peut se faire faire pour pas cher. Le paradis de la confection sur mesure et aussi, il faut le dire, une patite ville charmante. Il faudra y revenir.
Ce soir-la, nous sommes accueillis a Quinh Nhon chez une famille impressionante. Nous etions alors plus que sur.veilles parce que le pere de famille l'etait et avait ete en.prit.son.nez.

Le 24 au matin nous avons "visite" une léproserie. En fait de visite, nous avons surtout rencontre copines du BB qui tenaient les lieux, dont une qui parlait parfaitement francais et qui a pu témoigner de son quotidien ici et de ses difficultés avec les copains de Tonton.
Nous sommes alors partis pour la dernière étape de notre périple : Nha Trang. Plusiseurs heures de trajet pour arriver sur le lieu ou nous devions dormir (le sem de Nha Trang.... ASMJ, speciale dedicace pour te rappeler un bon moment passe ensemble un mardi aprem alors qu'il neigeait fort dehors ;D).
En fait, nous sommes blancs (eh oui, on ne peut rien me cacher) et c'est trop dangereux pour eux. Nous allons donc a l'hotel. Samedi soir, nous nous sommes balades entre francais sur la plage.

Dimanche matin 25, notre derniere journee. Lever 5h pour commencer notre journee dans de bonnes conditions, nous allons a l'EK a la KTdrale.
Ensuite, direction le port, où un petit bateau va nous amener passer quelques belles heures sur une ile rien que pour nous !
Sur les coups de 13h nous prenons le chemin du retour pour arriver a l'heure pour diner dans la famille de Dominique. Et voila, ca y est, c'est fini.

Le dimanche suivant, nous avons invite nos deux amis vietnamiens Linh et Dominique, precieux amis et meme plus...freres qui ont organises ce voyage a diner francais pour les remercier en leur faisant decouvrir la gastronomie de notre Douce France.

Je m'arrete la pour le mois de fevrier, je serai plus breve pour Mars.

La France au Vietnam (suite)

Sylvie — 2007-05-20T09:04:48Z

Résultats du bureau de vote de HCMV
Election du Président de la République 2007 - 2nd tour
Bureau de vote de Ho Chi Minh ville

Nombre d'électeurs inscrits : 1390
Nombre de votants (=nombre d'émargement) : 837
Nombre total des enveloppes de scrutin annulées et de bulletins annulés : 25

Total des suffrages exprimés = 812

Nombre de suffrages exprimés par candidat

M. Nicolas SARKOZY : 538
Mme Ségolène ROYAL : 274

La France au Vietnam

Sylvie — 2007-05-20T08:57:35Z

Résultats du vote
Election du Président de la République 2007 - 1er tour
Bureau de vote de Ho Chi Minh ville

Nombre d'électeurs inscrits : 1390
Nombre de votants (=nombre d'émargement) : 803
Nombre total des enveloppes de scrutin annulées et de bulletins annulés : 22

Total des suffrages exprimés = 781

Nombre de suffrages exprimés par candidat

M. Nicolas SARKOZY : 380
M. François BAYROU : 192
Mme Ségolène ROYAL : 144
M.Jean-Marie LE PEN : 24
M. Olivier BESANCENOT : 11
M. José BOVÉ : 8
Mme Dominique VOYNET : 7
Mme Marie-George BUFFET : 6
M.Gérard SCHIVARDI : 3
M. Frédéric NIHOUS : 3
M. Philippe de VILLIERS : 2
Mme Arlette LAGUILLER : 1

Journal de Bord - Novembre/Decembre 2006

Sylvie — 2007-01-10T15:48:40Z

Chers amis,

Je reprends du service après presque deux mois sans donner de nouvelles. Pour le coup, ce sera peut-être moins construit et précis que les journaux de bord de septembre et octobre parce que je n'ai pas pris en note les événements et que je ne me souviens pas de tout.

Petite explication sur mon absence : j'ai passé ma petite crise du troisième mois. Il paraît qu'elle arrive souvent après deux mois et demi-trois mois parce qu'on ne découvre plus autant de choses, mal du pays, tout ça, tout ça… Toujours est-il qu'elle est arrivée sans me demander mon avis.

Les origines, sans doute pas mal de fatigue accumulée à mal gérer mon sommeil, un passage à vide chez les deux autres miss (Macha et Marie) aussi et surtout une arrivée successive de 5 nouveaux loulous à deux semaines d'intervalle qui ont vraiment beaucoup bousculé nos habitudes prises à trois. C'était un mois plein d'instabilité avec des gens qui arrivaient, restaient à la maison quelques jours, repartaient ou pas… Et puis des nouveaux caractères et de nouvelles personnes à apprivoiser. Enfin, un espace vital qui se réduit puisque nous sommes passés d'une maison pour trois à une maison pour 6 à 8 personnes !!

Petit récapitulatif des arrivées et des départs :

Nous étions donc les trois miss (Macha, Marie et Moi) seules jusqu'au 4 novembre où est arrivé Kévin, 23 ans, infirmier qui est dans une léproserie pendant un an. Il n'habite pas à la maison et rentre certains week-end.
Ensuite, Marie (tout court) est arrivée le 7 novembre, elle a 23 ans, elle est là pour 6 mois et elle remplace Macha en fçs.
Le jeudi suivant, le 9 sont arrivés Maylis et Damien. Maylis, 21 ans (youpiiiii je suis plus la seule petite), ici pour un an, devait être à Vung Tau mais il y a eu des problèmes avec les copains de tonton Hô (les ptits bonshommes bleus avec Louis de Funès à St Tropez et autre) et elle n'a pas eu le droit d'habiter là-bas chez ses copines du coup elle est à la maison avec nous pour un temps encore indéterminé. Damien, 23 ans est là pour 6 mois (trois mois dans la montagne (impossible d'être plus précise, il a déjà été collé 3 fois ( !!) comme un mauvais élève par les copains de tonton) et trois mois à Saigon).
Constance (qui était en baroude au Cambodge, Laos, Thaïlande pendant un mois et demi) est revenue le dimanche suivant (le 11) à la maison pour un mois. Elle est repartie le 8 décembre pour la France après 8 mois au Vietnam et dans le sud-est de l'Asie.
Clémence est arrivée le 16. Elle a 24 ans, est kiné et restera ici un an entre kiné et fçs. Enfin, le petit dernier arrivé, c'est Maxime, il a aussi 21 ans, il est là pour deux mois entre eux semestres. Il parle fçs et anglais avec les Viêts.

Et Macha est partie jeudi soir le 14 décembre. Ca c'était un peu dur pour moi, c'est la première personne que j'ai rencontrée au Vietnam et c'est avec elle que j'ai passé le plus de temps seule.

Nous sommes donc 6 (Clémence, Marie, Marie-Stéphane, Maxime, Maylis et moi) à la maison et 7 parfois le week-end (Kévin). Notre maison qui me paraissait franchement grande me semble maintenant étonnement petite. Je comprends aussi maintenant toutes les mamans (d'accord… et les papas !) qui râlent à cause du désordre ou de la saleté et j'apprécie de plus en plus l'ordre draconien à l'Alsacienne ou à l'Allemande ! Parce que quand nous étions trois, nous étions non seulement deux maniaques et demi mais en plus la maison se salissait relativement lentement. Maintenant, nous sommes six, la maison se salit en une journée et en plus les gens ne sont pas franchement maniaques et moi j'en ai un peu marre d'être presque la seule à nettoyer. Il m'a été difficile de gérer tous ces changements parce que les beaucoup d'habitudes étaient bousculées et parce qu'à côté, il y avait d'autres choses qui me tarabustait et comme j'étais fatiguée, je ne faisais pas un très bon travail (même si je peux pas vraiment m'avancer sur la qualité de mon travail en général), ce qui était plutôt agaçant.

Voilà, j'en étais restée la dernière fois au week-end du 28-29 octobre. Nous étions donc à Vung Tau sur la côte avec le groupe d'aum' des étudiants de Saigon car le monsieur qui s'occupe du groupe est un homme en noir Dom à Mai Khoi (MK) et c'est le responsable de nos heures d'amusement à MK. C'était un week-end plus ou moins scout et en fait j'ai pas franchement aimé. J'étais naze en y allant et bien plus naze en en revenant (physiquement mais aussi moralement). Du coup j'étais speed toute la semaine qui a suivi. Il y a quand même les temps à la plage qui m'ont plu et les repas étaient exquis. Aller à la mer avec des vietnamiens, c'est assez marrant parce que c'est pas quelque chose de très habituel pour eux et donc, non seulement il n'y en a pas beaucoup qui savent nager et même ceux qui savent nager ne vont pas très loin et ils n'aiment pas nous voir nager très loin. De plus, la baignade, c'est en short et en t-shirt.

Mercredi, le 1er novembre, j'ai fait des tartes aux pommes au FC1 pour célébrer la fête du jour. C'était de vraies tartes, pâte faite maison et tout ! Le résultat était plutôt correct compte tenu du fait que ce n'était pas franchement des conditions optimales.

Vendredi 3, dans la journée, nous sommes allés avec le FC1 rendre visite à la famille d'Anastasie qui est décédée au mois d'octobre (cf. JdB - Oct. 2006) et nous sommes allés tous ensemble sur sa tombe et sur les tombes des autres membres de la famille (puisque a veille, le 2, c'était les Défunts) C'était l'anniversaire de Marie-ste, elle avait 25 ans. A la base nous avions prévu de partir en week-end a Kon Tum, de vendredi soir (le 3) a lundi soir car c'est à 10 heures de car au nord de Saigon. Ça se trouve dans les hauts plateaux. Nous avons du tout d'abord décaler notre voyage a samedi soir parce que Macha et moi sommes rentrées trop tard pour partir encore vendredi soir… fort heureusement parce que nous avons eu un mail vendredi soir (un peu en dernière minute, tout de même) du 128 (Kim Chi, la femme qui s'occupe des loulous du Vietnam) pour nous annoncer l'arrivée de Kévin samedi soir vers 23h30. Nous avons donc tout bonnement annulé notre voyage a Kon Tum.

Samedi, nous avons pu nous reposer un peu (j'en rêvais), nous avons déjeuné avec quelques expats puis ils sont venus à la maison pour fêter l'anniv de Marie-Ste et ses “un an” au Vietnam autour d'une délicieuse tarte au chocolat du Sésame (boulangerie française à coté de la maison). Et nous avons alors décidé de partir à Da Lat. Le soir vers 23 h 30 nous avons donc accueilli Kévin.

Dimanche matin, départ à 5h30 de la maison pour la gare routière. Au programme 6h de route dans un mini-bus (très mini : à peine la place pour être droite comme un piquet dans son siège les genoux collés contre le siège devant soi) direction Da Lat. Da Lat est une petite ville au sud des Hauts plateaux a environ 300 km de Saigon et qui dit Hauts Plateaux dit hauteur et donc fraîcheur : une quinzaine de degrés.. Il a fait vraiment frais mais ça faisait franchement du bien et quel dépaysement par rapport au bruit, a la chaleur et a la pollution de Saigon. Pendant les deux jours passes à Da Lat, nous avons loué des motos pour barouder autour de Dalat en admirant le paysage absolument féerique et magnifique. J'ai appris à conduire une moto (point d'inquiétude, il n'y a quasi pas de circulation a Da Lat). Nous avons visité une pagode, la déco était hyper chargée mais c'était intéressant. Nous étions à l'EK dans la maison-KTd du Big Boss de Da Lat avec encens et chœur d'hommes. Excellent week-end.

Mardi 6, le FC2 m'avait laissée ma journée parce que je risquais d'être fatiguée de mon week-end à Kon Tum (pas à Kon Tum finalement) et qu'en plus je devais être absente l'après-midi pour chercher Marie qui arrivait avec Kim Chi (elle venait s'assurer que tout va bien).

Jeudi 8, c'était au tour de Damien et Maylis de faire leur arrivée par chez nous.

Vendredi 9, nous sommes finalement partis pour KonTum de la gare routière vers 20h. C'était un grand bus, assez confortable mais le chauffeur a mis la musique à fond jusqu'à pas d'heure (on se souviendra notamment de Vietnam oi). Après 12h de bus, nous nous sommes posés à l'hôtel, nous avons loué des motos, pris notre petit déj' et nous sommes allés au sem (semi-nerf) de KonTum. Nous avons déjeuné avec les hommes en noir de là-bas et nous avons baroudé tout l'après-midi dans la campagne. Il a fallu que Macha choisisse les pires chemins empruntables en principe seulement en moto-cross avec des pentes, des bosses et des trous partout par contre c'était très sympa de rouler au milieu des champs de canne a sucre et près des populations. La campagne de Kon Tum est composée de montagnards ou il y a des ethnies minoritaires qui ne parlent pas le vietnamien. Il y a essentiellement les Banards, les Jaraï et d'autres dont j'ai oublié le nom... C'est encore pas mal rural avec beaucoup de buffles qui tirent les charrettes et des enfants partout devant les maisons et sur les chemins. C'est une population assez pauvre, surtout quand on voit les enfants mais c'est un endroit vraiment beau.

Le dimanche, nous nous sommes levés à 4h30 pour aller à l'EK en banard à la KTd. de Kon Tum. Après l'EK, nous sommes allés voir des amies de Marie et nous avons acheté plein de sacs et de tissus typiquement montagnards tissés de manière splendide. Nous avons pu admirer la confection c'est impressionnant. Nous avons petit-déjeuné et déjeuné chez elles puis elles nous ont emmenés à Pleiku. Nous avons abandonné Damien avant de partir pour Saigon vers 20h15.

La nuit dans le bus était plutôt agréable. Nous sommes arrivés lundi matin le 12 à 6h30 a la maison. Marie-Ste a oublié son appareil photo (un vieil argentique de très bonne qualité) dans le bus mais on l'a retrouvé. A la maison, il y avait Constance qui est rentrée de son mois et demi de voyage a travers le Cambodge, le Laos, la Thaïlande. Nous avons petit-déjeuné toutes ensemble et je suis partie avec une heure de retard pour le FC mais mon amie de la première heure était absente. Kim Chi a déjeuné au FC pour faire un bilan et savoir si mes activités touristiques se passaient bien. En principe mes activités devraient un peu changé à partir de janvier et il se pourrait qu'un autre louloute m'accompagne pour que nous puissions dédoubler les activités. En fait, je ferais peut-être un peu d'anglais avec les enfants de l'École maternelle. Je pense que ça peut être sympa mais ce qui est à la fois super sympa et stressant c'est que le public n'est pas le même, qu'il faut adapter à fond les activités pour les intéresser, que je ne peux pas passer par l'écriture puisqu'ils sont trop petits et que je dois gérer trois langues différentes. Mon vietnamien quoique s'améliorant avec le temps- reste assez limité et ma prononciation parfois assez médiocre (ce qui est à la fois le plus difficile dans la langue vietnamienne et le plus important : pas plus tard que mardi dernier j'ai fait une petite boulette dans la prononciation du prénom d'un ami de Maxime -que j'avais accompagné sur son lieu d'activités- et la signification de ce que j'ai prononcé c'est pas mignonnet !) Je vous en dirai plus dans l'avenir. L'après-midi, nous sommes allés au FC2 avec quelques-uns du FC1 et KimChi, autre bilan : je ferai la même chose en plus à partir de janvier la-bas. Ils ont dit de moi la-bas que j'apportais la joie. Ils sont trop chouchous ! Après cela, nous sommes allés au marché Bên Tanh. Le FC1 m'a offert une paire de chaussures avant de nous ramener chez nous Kim Chi et moi. En rentrant, j'étais pas bien du tout. Du coup, je ne suis pas allée à Mai Khoi. Toute la semaine suivante je ne suis pas aller m'amuser. Le mardi et le mercredi parce que j'étais pas en mesure et le reste de la semaine parce que le docteur Fixou m'a dit de rester à la maison. Au moins j'ai pu me reposer et dormir mais j'étais de mauvaise humeur toute la semaine, j'étais en plein dans l'adaptation de la maison à 6-7 et je me suis sentie un peu à l'étroit : j'étais ravie de retourner au FC la semaine suivante.

Le mercredi 14 il y a eu une veillée d'Ador. avec Pénit.-Réc a MK organisée par les expats. C'était top.

Le jeudi soir, nous avons dîné avec tous les loulous, Kim Chi, deux de ses amis (que nous pouvons contacter si nous avons un problème l'une parle bien français, l'autre parle bien anglais et elles habites près de chez nous) Pierre (homme en noir du 128 qui gère nos achats communs ici.

Le week-end du 17-18, week-end entassés à huit à la maison, c'était un peu pesant. Le dimanche, après l'EK, nous avons déjeuné avec les autres expats. Vous imaginez la tablée, rien qu'avec déjà 8 loulous. L'après-midi, nous sommes allés au marché Cho Lon et le soir nous étions invités à dîner par les petits sem de Kontum ici à Saigon.

[…] Je ne sais plus ce qui s'est passé de spécial entre le 19 et le 23.

Vendredi 24, nous avons anticipé la journée nationale de la fête des professeurs qui était le lundi parce que le lundi il y avait autre chose (cf. lundi). Tous les copains du 128 nous étions invités à MK pour dîner et chanter. Nous avons tous reçu des cadeaux. Moi j'ai reçu deux foulards de mon petit groupe et une bise de Phuc, un des garçons de mon groupe. Et un bisou d'un garçon à une fille, ça veut pas du tout dire la même chose qu'en France. Autant dire qu'il y a baleine sous gravillon et que j'ai peut-être un prétendant vietnamien. D'ailleurs, il m'a dit après presque comme pour s'excuser qu'au Vietnam c'était impoli.

Dimanche, j'ai découvert avec joie que nous avions des chevaux de Troie sur l'ordi de MK (chouette). Y a-t-il autre chose à faire en dehors de mettre un antivirus performant pour les virer ?

Lundi 27, c'était la journée nationale des professeurs. A cette occasion, les professeurs reçoivent plein de cadeaux. Au FC1, j'ai reçu une parure de bijoux. A midi, il y avait un gros biscuit à la crème. Et l'après-midi, j'ai été emmenée par quelques-uns unes de mes élèves dans un parc d'attraction bouddhiste (suôi tiên), qui est connu pour être un havre de paix. C'est assez génial parce que je passais devant depuis deux mois et demi tous les lundis, mercredis et vendredis en allant au FC1 et que je me demandais à quoi ça ressemblait à l'intérieur. C'est sympa, il y a plein d'espaces verts. On s'est baladé, on a pris des tonnes de photos et on a bien rigolé. Le soir, à Mai Khoi, je n'ai pas vu mes amis parce qu'il y avait une EK et un repas pour les cent jours de la mort de la maman d'Albert (homme en noir hyper gentil qui est responsable de nos activités à Mai Khoi) auxquels nous étions invités.

Le mercredi 29, mes amis de MK (Mai Khoi) m'ont emmené dans un karaoké à la place de l'heure face au tableau. Les karaoké au Vietnam, c'est pas tout à fait comme les karaoké en France et en fait je crois que ça a quelque chose de vachement sympa. Si jamais les Thés au logis c'est plus fait pour moi et que je me reconvertis, après avoir ouvert une boutique de vente de bonbons en vrac (au moins aussi bien que Frère Bonbon dans la rue des Frères (je sponsorise, comme nous dirions Marie-Sté et moi, je préconise (avec accent marseillais), allez-y !) avec Marie-Laure, je développerai le concept vietnamien du karaoké en France -et si ça non plus ce n'est plus mon truc, je développerai le concept de moto-taxi parce que c'est quand même bien pratique. Ce sont de grands immeubles avec plein de petites pièces où tu vas avec une bande de potes. T'es pas mélangé avec plein d'inconnu et c'est l'éclate totale !

Vendredi le 1er, on m'avait donné ma journée parce que tout le monde était occupé au FC. Nous avons déjeuné au Jardin, le restaurant dépendant de l'IDECAF, institut de français à Saigon. C'est de la nourriture française comme on l'aime et comme on l'apprécie quand on mange la même chose à chaque repas.

Samedi-Dimanche, j'étais seule à la maison avec Kévin. Marie Maylis et Clémence étaient à Kon Tum, elles ont rendu visite à Damien là-haut sur la montagne et elles ont « pris un Ricard » (celui de Bordeaux, le monsieur en rouge ou violet, je sais plus) qui s'est importé au Vietnam. Marie-Sté et Constance étaient sur l'île de Con Dao avec F-X et Aliénor (ils ont d'ailleurs eu droit à une évacuation de leur hôtel de nuit pour alerte au typhon mais finalement ça était). Charlotte était en baroude. Et Kévin et moi on avait pas envie de se taper dix heures de bus avec la radio à fond pour rentrer à l'aube lundi matin et enchaîner avec une journée d'activités bien prenantes. Le samedi, j'étais invitée à déjeuner au FC1 pour la st F-X (c'est le nom de l'homme en noir responsable du FC). Ca a occupé une bonne partie de ma journée, le reste, c'était ménage et dîner avec Kévin. Dimanche, nous sommes restés peinards, déjeuner avec Dominique de MK, délires, ménage, nous avons aussi visité le musée des vestiges de guerre qui est pas top. Le soir, Macha est rentrée de son baroude en moto avec Blanche et un de ses potes à Dalat et Ban Me Thuot et elle nous a raconté avec passion ses aventures périlleuses, toutes leurs chutes en moto sur des chemins abominables et à quel point c'était épatant.

Mardi soir, comme le veut la tradition des loulous, nous sommes allés manger une glace chez Fanny, glacier français pour dire au revoir à Constance, il y avait aussi en dehors des loulous F-X, Aliénor, Guilhem et Hélène. Après cela nous avons terminer la soirée par le Carmen (un bar ou nous aimons bien aller de temps en temps).

Mercredi 6, c'était la saint Nicolas et j'ai raconté à mes amis du FC1 la légende de St Nicolas et ils étaient fans (bon j'avais une traductrice, quand même, ils comprennent à peine le français). Ils aimeraient que je leur raconte d'autres histoires comme ça mais personnellement, je ne vois pas trop quoi pour l'instant, l'idéal, ce serait des contes populaires. Alors si quelqu'un a des idées, je suis toute ouïe (enfin, c'est une façon de parler, je suis plutôt toute vue). Marie-Stéphane et Marie-Charlotte sont aussi parties ce jour-là pour une semaine au Cambodge. Elles ont retrouvé les loulous du Cambodge que des gars partis pour deux ans et je leur avais dit de passer le bonjour à Damien Fahrner si elles le voyaient et elles l'ont vu. Mes amis de la fac et du Grand Sem de Strasbourg le connaissent sans doute. J'espérais bien qu'elles le verraient et qu'elles pourraient le saluer de ma part.

Jeudi soir, nous avons dîné avec Pierre (un homme en noir qui est responsable des loulous du Vietnam. C'était bien sympa, il est cool et puis c'est à lui et à la proprio que nous nous adressons pour les gros achats communs (genre des nouveaux ventilos, des nouveaux vélos (quand on s'en fait faucher un, comme c'était le cas il y a deux mois), faire réparer le frigo quand il rend l'âme, acheter de nouveaux lits quand la maison est blindée de monde…) et ils voient ça ensemble. Après, nous sommes allés boire un verre au Sheridan, pub irlandais avec des groupes de musiciens qui jouent et chantent de la bonne musique anglaise. Il n'y a là, à peu près que des blancs. C'était pour passer encore la soirée ensemble avant le départ de Constance.

Vendredi 8, donc départ de Constance pour la France. Des collocs, il n'y avait que moi à l'accompagner et il y avait ses amis de Mai Khoi dont certains iront en France très bientôt.

Samedi le 9, j'ai été invitée à passer la journée au FC1 pour la réunion des 3 FCs du Vietnam qui a lieu tous les trois mois. C'était sympa, bon enfant, le programme c'était un temps d'enseignement puis un temps de partage, un goûter, l'EK, le déjeuner, la sieste, un temps d'apprentissage-détente, un temps d'ado., le goûter et le départ. Je connaissais quand même pas mal de monde finalement, en dehors des gens du 3e FC. C'est le FC2 qui m'a ramené le soir et ils m'ont emmené au passage chez la couturière de mes deux premiers ao dai pour que je choisisse un tissus pour un nouvel ao dai. Y avait pas des tonnes de choix et pour éviter d'avoir un truc trop chargé, j'ai pris un tissus chinois mais on peut pas trouver plus rose fuchsia.

Mardi, il a plu des cordes toute la journée à cause du typhon Uthor. Marie et Macha sont rentrées à la maison après leur semaine au Cambodge. La responsable du FC2, m'a choisi un deuxième tissus pour un quatrième ao dai. Celui-là, il est orange avec de grosses fleurs dorées.

Mercredi 13, comme le veut la tradition des loulous, nous sommes allés manger une glace chez Fanny, glacier français pour le départ de Macha et nous lui avons chanté deux chansons rigolotes écrites par Maxime.

Jeudi 14, Charlotte est partie, j'avais pris ma journée pour la passer avec elle et on a pris un peu de bon temps ensemble, petit déj du Sésame (c'est une bonne référence en matière de petit déjeuner français). Déjeuner entre expats et massage de la tête d'une heure (s'il vous plaît) dans un salon de coiffure et du coup, j'ai craqué et je me suis fait couper quelques centimètres de cheveux. Un peu d'émotion pour elle, pour moi et pour son prétendant vietnamien quand elle est partie. Après un petit dîné avec Dominique (de MK) qui me remontait le moral, nous sommes allés à MK pour la répèt pour l'EK de Noël.

Samedi 16, je suis allée à Vung Tau avec trois filles du FC2 parce qu'elles voulaient m'emmener en balade avec elles. A Vung Tau, nous avons rendu visite à plusieurs familles de filles amies du Big Boss. Nous avons vu tous les dégâts qu'a entraîné le typhon Durian (le Durian, c'est le nom français du fruit qui sent abominablement mauvais et qui d'ailleurs pas bon : les gens qui nous accueillent savent que ce n'est pas la peine de nous en donner) et Vung Tau, petite ville au bord de mer (anciennement Cap St Jaques) a été particulièrement touché. C'était impressionant : toits complètement ou partiellement envolés, pans de murs effondrés, arbres couchés à la pelle… Nous avons mangé dans une petite cantoche et pendant l'heure de la sieste, j'ai pu me baigner à la mer. Puis nous avons repris la route de Saigon. Là, j'arrive à la maison, tout le monde était absent et je m'aperçois que j'ai perdu mes clés. Joie ! Je vais donc au cybercafé pour passer le temps. Les autres finissent par rentrer alors je rentre aussi et je m'aperçois que j'ai aussi perdu ma clé USB. Bref c'est la fête. (Finalement, j'ai récupéré mes clés, elles étaient tombées dans la voiture du FC mais pas ma clé USB.) Le soir, Guilhem est venu manger à la maison. C'est Maxime qui a cuisiné un plat indonésien. C'était sympa. Après, nous avons commencé à regarder un film depuis l'ordinateur portable de Maxime (qui l'a amené au Vietnam parce qu'il revient d'un semestre d'études en Nouvelle Zélande) mais personne n'était vraiment motivé. Maxime a déserté puis moi, Clémence et finalement, comme il était tard Guilhem a décidé de partir après un quart d'heure de film (Ocean's twelve en VO sans sous-titres avec un son médiocre). Au moment de raccompagner Guilhem à la porte, Maxime était accroupi dans l'entrée à faire -à ce moment-là- je ne sais quoi et je me suis fait gentiment jetée par lui par un « dégage ». J'ai pas bien compris ce qui m'arrivait mais j'ai dégagé (la suite de l'histoire le lendemain).

Dimanche 17, pas grand chose de spécial dans la journée j'ai encore fait le ménage dans notre maison crade (il y a des jours où en voyant l'état de la cuisine, tout le monde deviendrait maniaque tellement c'est un carnage, …sauf mes collocs). Le soir, nous (les loulous, Guilhem, Nicolas, FX et Aliénor) sommes allés manger au Jardin, resto français un peu chérot en comparaison des prix courants ici mais excellent et au dessert Oh surprise ! petite bougie sur mon dessert… aimable attention pour mon anniversaire avec un petit cadeau (une petite peinture viêt sur un support en bambou ( ?)) et ils m'ont payé ma part. Nous rentrons en vélo et les autres ont tracé, en deux secondes je les ai plus vu devant moi. Il y avait juste Marie sur mon porte-bagage et moi. On s'est bien marré, on a chanté dans la rue bien fort, les viêts étaient morts de rire. Arrivée à la maison, Maxime me fait passer un interrogatoire serré pour pouvoir rentrer dans la maison (genre soirée privée avec mot de passe à l'entrée). J'arrive à rentrer au bout de je sais pas combien de temps et là, oh surprise ! Re-joyeux anniversaire à la maison entre Loulous. Ils m'ont offert une grande serviette de plage et il y avait de la mousse au chocolat préparée avec soin par Maxime la veille au soir dans l'entrée de la maison ( !!!!). Ils m'ont obligé à boire un verre de vin blanc australien pour fêter ma (deuxième) majorité… j'ai survécu. Et la mousse au chocolat, quoique assez compact était fort bonne. Nous avons fait aussi un Schabadabada pour ma plus grande joie et vous ne devinerez jamais… C'est mon équipe qui a gagné. Depuis ce soir-là, mon cerveau se met à chercher tous seul, sans que je lui demande rien des chansons avec le mot temps dedans ! J'en ai trouvé encore au moins 8 ou 9, depuis.

Lundi, mes amis de MK m'ont chanté Joyeux anniversaire (en français, s'il vous plaît !) et m'ont emmené boire un verre. Trois de mes amis m'ont offert des cadeaux : Kim Loan un dizainier et une petite bougie, Phuc un CD de chants de Noël et Hoa des sachets de poudre pour faire de l'ice tea (comme les canettes d'Ice tea Lipton).

Mardi à 2h25 du matin, tous les loulous m'ont réveillé par Joyeux anniversaire, morte de rire ! La veille le FC2 m'avait téléphoné au FC1 pour me dire de ne pas venir les mardis et jeudis dans la journée mais le jeudi pour le dîner pour fêter l'anniv de 38 d'activités de l'homme en noir Louis dans la même « boîte ». Je me suis quand même levée à l'heure habituelle pour accompagner Maxime sur son lieu d'activités pour revoir FX l'ancien aûm' du Mej qui est rentré au Vietnam depuis quelques années (je le savais) et qui est à Saigon (je ne le savais pas). Macha, le fréquentait de temps en temps depuis trois ou quatre mois, elle nous en parlait parfois (jamais en donnant son prénom) et nous avons tilté que c'était ce même bonhomme que je connaissais la veille de son départ. Donc je suis allée avec Maxime chez ce groupe de potes au Big Boss, des garçons dont FX est le responsable (homme en noir). C'est tout nouveau ici. Quand nous sommes arrivés (en sueur parce que j'étais obligée de suivre Maxime pour ne pas être perdue et qu'il traçait comme un malade), FX n'était pas là, alors en l'attendant, j'ai aidé un des garçons en français. C'était bien drôle et à l'occasion, j'écoutais Maxime parler français à ses copains. A midi, FX est arrivé pour déjeuné et j'étais trop heureuse de le revoir. Nous avons beaucoup rigolé entre mes quelques mots de vietnamiens et les bêtises qu'il me faisait dire. Maxime leur a dit que c'était mon anniv et du coup ils m'ont offert un joli bouquet de roses. Maxime a aussi essayé de me donner des cours de math et de me faire réviser les vagues trucs que j'avais appris en 1ère L, il m'a aussi donné de drôles de cours de thés au logis avec des histoires de vaches, de routes et je ne sais quoi, étrange ! L'après-midi, j'ai fait quelques courses et à la librairie, j'ai rencontré deux vietnamiennes qui parlaient très bien anglais et, trop contentes de rencontrer une européenne, elles m'ont posé plein de question sur la France, Noël en France, la France pays romantique, la St Valentin, les amoureux qui vont au resto et s'offrent des cadeaux…

Jeudi, journée libre et le soir dîner au FC2 pour la fête du responsable Louis. Comme c'était une fête, je m'étais habillée en ao dai et j'étais allée en vélo en faisant bien attention qu'il ne soit pas possible que mon ao dai se prenne dans la chaîne de mon vélo. Ils m'ont offert le ao dai rose fuchsia avec une parure collier, boucles d'oreilles pour Noël. Au moment de rentrer, ils ont catégoriquement refusé que je rentre en vélo en ao dai (je ne portais pas le nouveau mais quand même !) et ils ont fait venir exprès le chauffeur du FC pour me ramener avec le vélo dans la voiture. J'étais hyper gênée pour le chauffeur, mais bon… C'est là que j'ai récupérer mes clés que le chauffeur avait retrouvées.

Le vendredi 22, j'ai dû juger avec les deux hommes en noir du FC les crèches faites par les différentes classes de l'école maternelle du FC1 et les meilleurs recevaient 50000 VND et un petit cadeau, les moins bons 20000 VND et un cadeau. J'ai un peu joué avec les garçons de l'école, c'était trop drôle. L'après-midi, je n'avais pas de discussions de français parce que les enfants de l'école faisait le spectacle de Noël aux parents. J'ai aidé les maîtresses à maquiller les petites filles. Le spectacle était génial. Les enfants jouaient la Nativité. Ils ont d'abord rappelé la scène du jardin d'Eden avec le serpent et après de l'Annonciation jusqu'à l'Epiphanie. C'était mignon comme tout et c''était plutôt bien fait. C'était de petites chorégraphies sur les Anges dans nos campagnes (en vietnamien) et d'autres chansons de Noël. Il y a juste Joseph qui a refusé d'entrer en scène en costume, Marie a bien essayé de l'inviter à la suivre mais il était bien timide. Que de charme ! Le soir, il y avait un concert de chants de Noël par plusieurs chorales à MK. Magali (une ancienne louloute) est arrivée au Vietnam pour passer Noël avec nous et repasser du temps au Vietnam qui lui manque trop depuis son retour. Nous avons un peu déserté le concert et nous sommes allés boire un verre les loulous, Aliénor, FX et Dominique.

Samedi, nous avons déjeuné toute notre petite bande, tous ensemble et Thomas (un autre ancien loulou) est arrivé aussi pour fêter Noël avec nous. Sinon, ras.

Dimanche….le 24. EK à MK pour le 4e dimanche de l'A. Il n'y avait que des viêts en dehors des français (notre petite bande) qui animait l'EK (un peu décevant des français !!!) A midi, tous le monde est venu manger à la maison. C'est Maxime qui régalait. Guilhem a pris ma guitare et comme il joue divinement bien, nous nous sommes délectés. Après le repas, débat de thé au logis sur l'origine de l'homme (entre ce qu'on lit dans le CEC (ndlr : un texte de l'institution Eccl qui exprime la « « charte de l'association » » à laquelle nous devons adhérer) et la théorie de l'évolution). C'était animé, j'ai pas vraiment exprimé d'idées d'une part parce que « ce qui ne se conçoit pas clairement ne s'énonce pas clairement et d'autre part parce que j'ai eu une petite heure de blues de ma famille et de la fête de Noël qui se préparait en France et puis il y avait trop de monde à la maison : nous étions 13. L'après-midi j'ai rangé et nettoyé la maison après le raz-de-marée qui était passé. Le soir, nous sommes partis à MK pour une EK franco-viet (EK à 20h). Magnifique EK, mémorable et les chorales de vietnamien c'est pas n'importe quoi ! Ils savent chanter. Avant l'EK, il y avait des foules de vietnamiens qui se tenaient devant la crèche et chantaient joyeux anniversaire à JC. Franco-viet ça veut dire que certaines parties étaient en viet, certaines en français mais notamment la partie textes étaient dans les deux langues et il y avait des chants en vietnamien et d'autre en français. Au chant finale, la choral vietnamienne a chanté le refrain des Anges dans nos campagnes avec nous. Après l'EK nous avons rejoint le domicile de FX. Nous étions en vélo, j'avais Marie-Sté sur mon porte-bagage et nous étions toutes les deux en ao dai. Autant dire que nous avons fait sensation. Deux blanches, en ao dai, sur un seul vélo qui chantent à tue-tête dans les rues…. Il faut dire que Noël au Vietnam, ce n'est pas une fête de famille et tous les viet sont dans la rue en moto. Je vous raconte pas les bouchons. Nous avons festoyé dans le jardin (dehors !!!!) devant la piaule de FX. Entrée et plat de chez le traiteur Guido. Plateau de fromage ramené par Magali de France (oh joie, ici pas de fromage sauf la Vache Qui Rit) et dessert délicieux confectionné par Maxime. C'était pas un repas d'un Noël en France mais c'était festif et l'ambiance y était. Après nous avons echangé quelques cadeaux (chacun avait tiré le nom d'une personne). J'ai offert un cadeau à Marie et Maxime m'a offert un cadeau. Puis c'était soirée danse jusqu'à 4h du mat'… vraiment pas un Noël traditionnel mais c'était sympa. Il y avait : Clémence, Marie, Marie-Stéphane, Maxime, Maylis, Aliénor, FX, Guilhem, Mai, un ami et collègue indien de FX (je ne sais plus on nom) Magali, Thomas et moi.

Le lendemain, le 25, je prévoyais de me lever vers 8h30 pour aller récupérer un colis à la poste avant de partir au FC (sans savoir si j'étais censée donner des cours ou non) puisqu'on m'avait invité à venir. J'ai réglé mon réveil mais j'ai oublié de l'enclenché. Du coup, je me suis réveillée vers 10h. Je suis arrivée au FC vers 11h. Nous avons déjeuné. Ils m'ont offert un calendrier 2007 et un foulard. Je n'ai pas eu d'heure de français. J'ai passé l'aprèm avec eux puis je suis rentrée. Il était prévu que nous mangions avec des amis viets. Les autres y sont allés mais pas moi parce que je me sentais pas très bien. Etrange jour de Noël.

Le 26, je suis allée au FC2. Ma 1ère heure est passée à la trappe (private joke : à la Loul), la deuxième je l‘ai faite et après la sieste on m'a renvoyer dans mes pénates parce que la moitié de mes amies étaient malades et qu'ils nous fallait les uns et les autres nous reposer. On m'a aussi donné mon jeudi 28 parce que nous partions en week-end de Nouvel an le soir.

Le 28, nous sommes partis en week-end les uns et les autres. Certains à Dalat (Marie, Maylis, Thomas, Damien et Moi) les autres sur la frontières chinoise (FX, Aliénor, Marie-Sté, Clémence, Magali et Maxime). Nous sommes partis Marie, Maylis et Moi à 15h30 de Saigon pour arriver vers 21h30 à Dalat. Nous avons commencé à chercher notre villa de rêve (chalet-chambre d'hôtes génial que nous avions réservé sur les bons conseils de Macha) de nuit, dans le froid de Dalat (en tongues et petits pull fins) ça avait son petit charme. Nous avons finalement trouvé après une petite balade d'une petite demi-heure. Nous y avons rejoint Thomas et Damien qui y étaient déjà. Le chalet était épatant. De jolies petites chambres avec des vraies couettes, l'eau chaude (y a pas à Saigon). Un petit salon à l'étage, un petit salon au rez-de-chaussée, des balcons avec de belles vues et une salle à manger-cuisine en avec thé et café libre accès, possibilité de cuisiner avec internet en libre service. Trop bien !

Le 29, nous avons marché dans le centre de Dalat. Nous avons vu notamment le marché de Dalat, nous sommes allés rendre visite à l'homme en violet de là-bas qui parle français. Nous sommes allés visiter le Palais d'été de l'empereur Bao Dai. Une maison architecturée par Le Corbusier et un autre Gus. L'extérieur de la bâtisse n'est pas franchement beau mais l'intérieur a un certain cachet et les jardins à la française sont pas mal. Nous sommes ensuite allés à l'EK à Dalat. Il y avait un mariage. Les mariés avaient pas franchement l'air contents d'être heureux et c'est hallucinant parce que le mariage semblait être un vrai détail au milieu de l'EK. C'était surprenant. Le soir, nous avons vite regagné notre petit chalet tellement il faisait froid et j'ai appris aux gens à jouer au Saboteur et en plus ils ont aimé. Quelle joie d'y rejouer un peu !

Le 30, nous avons d'abord dû changer d'hôtel parce que visiblement, y a eu un truc lors de la réservation et il n'y avait plus de place pour le 31. Après le changement (pas franchement à notre avantage, mais enfin l'hôtelière était sympa) nous avons louer des motos. Nous avons rouler ver le mont Lang Biang. Nous y avons fait une petite marche sympa. Après le déjeuner, nous nous sommes baladé dans le village Lat. C'est le village de l'ethnie Lat. Il y a là des petit maison en bois et une jolie maison du Big Boss. Le soir nous avons mangé une petite fondue chinoise dans un resto chinois.

Le 31, nous avons pris un taxi pour aller au village K'Lang. Là, il y a de grandes boutiques (sous des cabanes en bois) où il y a des sacs, écharpes, nappes,… tissées. C'est trop beau, on achèterait toute la boutique si c'était possible. Nous avons déjeuné sur le retour et nous sommes allés voir des chutes, enfin nous sommes allés visité la « crazy house ». C'est une grande maison élaborée par une princesse toute en courbes et formes étranges où la déco est en verdure et statues d'animaux pour se croire dans la nature. C'est maintenant un hôtel. C'est super grand avec plein de coins et recoins. Un endroit génial pour une partie de cache-cache ! On s'y est bien amusés. Nous avons rejoint le centre et nous nous sommes rendu compte qu'un 31 au soir, il fallait peut-être réserver un resto si on voulait avoir de la place. Nous avons fait quatre ou cinq restos avant d'en trouver un sympa ou il y avait de la place. Nous sommes allés à l'EK puis nous sommes rentrés nous préparer à l'hôtel. Nous avons ensuite mangé un bon petit dîner au bord du lac de Dalat. Il y avait un piano dans le resto et Mayo nous a joué quelques morceaux après quoi nous avons quitté le resto. Nous nous sommes retrouvés devant une boîte de nuit et les autres semblaient très attirés alors nous sommes rentrés (pour ma plus grande joie, hum !). Comme il était minuit à ce moment, nous nous sommes souhaité une bonne année. Je me suis endormie sur la banquette de la boîte. Nous sommes partis à une heure et il n'y avait déjà quasiment plus de monde (on est au Vietnam, alors d'une part on se couche tôt et en plus le Nouvel An n'est pas hyper significatif ici. C'est le Têt, le Nouvel An lunaire qui est plus qu'important ici). Nous avons fini la fête en discutant autour d'un petit cinquième (repas) dans la chambre des filles avant de se coucher. Quand même, nous étions en 2007 6h avant vous et si on y pense, mon année 2007 durera 6h de plus que la vôtre à moins que vous ne décidiez aussi de vous expatrier à l'autre bout du monde !!

Le 1er, nous nous sommes souciés à 11h après un réveil en douceur de notre retour vers Saigon et mine de rien, il y a un paquet de gens qui veut aller à Saigon un 1er janvier du coup il y a eu une inflation des prix pour nous parce qu'il n'y avait pas beaucoup de places de disponibles et que ces places auraient été prises de toutes façon. Ca nous a pas mal mis de mauvaise humeur d'autant que nous n'avions ni petit-déjeuné, ni déjeuné et le bus ne s'est pas arrêté avant 15h et le contrôleur (le plus agaçant de tous les passagers) a réussi à caser 30 personnes dans un mini-bus prévu pour 18. A l'aller, le contrôleur avait optimisé avec 23 personnes mais là c'était fort ! En plus au lieu des six heures et demi de trajet prévu, nous en avons eu neuf heures, entassés. Nous étions ravis, quoi ! Quand je suis rentrée, j'étais malade et je me suis couchée et le lendemain j‘étais rétablie et c'est Maylis qui était malade.

Le 2, j'avais congé. J'ai continué l'écriture du Journal de bord que voici. Sinon, pas grand-chose de spécial.

Le 3, j'ai enfin repris mes activités de manière complètement normale ! Pas de changement de programme 4h au FC comme prévu et mon heure et quart à MK. Evénement notable, j'ai un nouvel ami au FC de 2h à 4h30. Il s'appelle Anh (grand frère/monsieur). J'ai aussi appris le décès de la petite Thao, une fillette de vu pendant un mois au FC1 qui était un petit bout de temps au FC1 pendant mes premiers mois. Elle etait atteinte d'une leucémie. C'était la nièce de deux des amies du FC. J'ai passé une très bonne soirée sur internet…

Jeudi 4, reprise normale aussi des activités au FC2. Remotivation intense, je vais les faire bosser ces jeunes filles ! Après la sieste, comme je voulais refaire faire mes tongues dites -du pèlerin- qui ont souffert de la saison des pluies elles m'ont emmené chez leurs chausseurs qui sont un couple de sourd-muet fort sympathique. C'était un petit moment touchant. Le soir, je n'ai pas dîné au FC parce que le matin, deux louloutes sont arrivées -Marine-Emilie et Loïse- et nous avons dîné tous les loulous avec elles et FX, Aliénor, Guilhem, Magali. Puis Mayo, Marine-Emilie et Moi sommes allées chercher Clémence à l'aéroport à 22h30. Marine-Emilie a 23ans, elle est là pendant 6mois et remplacera Marie-Sté. Clémence a 20 ans, presque 21 (youhou, c'est plus moi la plus jeune), elle est là pour 6 mois. Loïse a 29 ans et elle est là pour un an. Elle est infirmière.

Vendredi 5, c'était une journée ultra-light. Je suis allée au FC1 à l'heure normale. J'ai vu mon amie Vân de 8h à 9h. Après je me suis « effondrée » sur mon lit jusqu'à l'heure du déjeuner et l'après-midi, je n'étais pas occupée parce que c'était l'anniv des cent jours de mort d'Anastaxie. A cette occasion, il y avait une EK et un dîner avec la famille d'Anastaxie et donc mes amis du FC étaient occupés. Je suis restée avec eux et je suis allée à l'EK et après je suis rentrée parce qu'il y avait une veillée de P ; à MK pour la fête du 6.

Samedi 6, après une grasse mat, j'ai passé ma journée à briquer la cuisine à fond. Le soir, nous nous sommes attelés à la salir de nouveau un peu puisqu'il y a eu soirée crêpes à la maison.

Dimanche, pas grand-chose en dehors de l'EK et de l'écriture de ce journal de bord, rien à signaler. Si ! Ca y est nous avons instaurer un tour de ménage. Youpi.

Lundi, fous rire avec Yacinta, la responsable du FC1. Je m'entends de mieux en mieux avec elle et je ne suis plus gênée comme au début et elle non plus. Ca c'est vraiment génial.

Voilà, en dehors de ça, si vous avez l'impression que je vous parle plus des français que je vois et des activités que je fais avec eux, c'est en fait parce que je vous raconte principalement ce que je fais en dehors des FCs puisque au FCs le programme ne change pas trop souvent et donc e n'ai pas forcément de nouvelles choses à raconter. De plus, comme c'est délicat de parler de mon amusement ici… Je vais quand même faire quelques petites remarques. Alors, la version viêt des prénoms (comme ça mon Gschweuer sera content) de mes amis.
A MK : Kim Loan, Loan, Tuyêt, Hoa, Ly, Y, Nhu, Chin, Hap, Trieu (pour les filles) et Phuc, Minh, Binh, Manh (pour les gars). Au FC1 : Yacinta Vân (la resp du FC, 1ère heure du matin), Anton Dung (homme en noir qui partira peut-être en France en mars au FC de Châteauneuf de Galore, 2e du matin), Félicité Yên, Anna Tiên, Joseph Anh (1ère heure de l'après-midi), Agnès Liên, Marie Calcutta Liên, Marie Lavang Luu, Thérèse Thao, Marianne Tu, Pierre Vu, Joseph Tuy (2e heure). Au FC2 : -1ère heure matin : Thérèse Tôt, Lucie Ky, Marie Tich, Marie Huyen, Marie Nhi, Thérèse Lan
2e heure matin : Thérèse Phuong, Thérèse Sâu, Marie Hanh, Marie Thuât, Marie Diu
1ère heure après-midi : Thérèse Minh, Thérèse My, Marie Huong,
2e heure après-midi : Anna Hoa, Marie Kiêu, Marie Mai, Thérèse Phuoc, Marie Mai Hiên, Matta Bich Liên, Marie Ngoc Ha.

Bon je sais que c'est pas bien d'avoir des chouchous et s'il est vrai que je les aime tous beaucoup, il y en a deux-trois qu'est-ce que je les aime !! Au FC1, il y a une miss qui me fait particulièrement craquer, c'est Marie Liên. D'une part, elle a un visage magnifique et un sourire qui illumine et puis c'est la jeune fille qui a le plus de mal en français. Les premiers jours que j'ai passés au FC semblait presque un traumatisme pour elle. Un jour, j'ai cru que je lui avait fait perdre la face et que j'avais commis une belle boulette et la fois suivante elle a commencé à sourire et depuis elle fait beaucoup d'efforts pour parler français et faire des progrès et c'est génial de la voir triomphante et joyeuse quand elle sait s'exprimer.

J'aime bien Tuy aussi, le chauffeur. Ses premiers mots de français furent lors de nos différents trajets et avec lui on délire pas mal.

Il y aussi Yacinta, la responsable, comme j'ai dit plus haut. Nous commencons a nous copmprendre un peu a demi-mots.

Au FC1, il y a aussi Phuong, elle n'est pas membre mais c'est la nièce d'une de mes amies. Elle a eu une maladie qui lui a donné un retard mental. Je crois qu'elle a mon age et il parait qu'elle m'aime bien. Moi, je l'aime énormément. Parfois, elle se glisse dans ma salle et m'écoute parler français. Maintenant, elle me dit "Bonjour Sylvie, ca va ?" Je trouve ça hyper attendrissant.

Au FC2, il y a Matta Duyen, la responsable qui est gentille comme tout. My et Diu qui rigolent tout le temps. Diu ne comprenait pas un mot en septembre et maintenant, c'est impressionant ! Et puis tant d'autres, bien sur.

Sur le chemin pour aller de l'arrêt de bus au FC1, il y a une briquetterie. La habitent Hoang, un garçon d'une douzaine d'années et sa famille. Depuis quelques temps. Hoang guette presque mon arrivée et quand j'arrive sur le chemin, s'il n'est pas la, sa famille l'appelle et nous échangeons quelques mots. Sa famille m'a fait entrer sur leur terrain prês de leur maison. C'est une de mes petites joies du matin en allant au FC mais maintenant, le gouvernement a besoin de leur terrain et ils déménagent. Ce matin, (mercedi 10) en les voyant en train de déménager, j'avais les larmes aux yeux. J'ai essayé de leur dire dans mon vietnamien hésitant "Je suis triste parce que vous dvez partir". J'espère qu'ils ont compris.

Voila. Aujourd'hui même, mercredi 10, cela fait 4 mois que je suis au Vietnam et (à confirmer) il ne me reste plus que 6 mois et quelques jours. Tout passe très vite. Bien sur, vous me manquez beaucoup, je pense a vous souvent mais je savoure ce que je vis ici. Surtout quand on pense qu'il y en a qui "changent" à Homme de Fer ! (la formule consacrée à la colloc, c'est : "quand on pense qu'il y en a qui changent à Chatelet...")

Hihihi ! Et puis ici il fait chaud ! C'est tout ( !) ce que j'aurai à dire. A bientot. Je vous embrasse

Moi en tunique traditionnelle (ao dai)

Sylvie — 2006-10-29T12:43:31Z

Voila, il n'y a pas grand chose a rajouter au titre, c'est explicite en soi. Les photos sont prises le soir dans notres salon et la luminosite n'est pas exceptionnel, mais enfin... ! - Photos

Le groupe d'expat francais

Sylvie — 2006-10-27T15:41:58Z

Notre groupe d'expat est compose de :

François-Xavier, âgé d'une trentaine d'années, médecin au Centre Médical International, il a passé pas mal de temps au Vietnam et s'est installé l'année dernière. Il est ici pour au moins trois ans encore.
Les BB ou (Bancs Bouts avec quelques fautes d'orth.), qui sont comme moi mais qui sont là avec EdM (desolee, je peux pas etre plus precise) parmi lesquels Marie qui a fini ses « vacances » ici et qui est partie il y a quelques semaines, Olivier qui partira en fin de semaine, Helene qui part bientot aussi et Guilhem qui est arrivé une semaine avant moi et qui est là pour un an.
Les autres sont là pour le boulot, ou pour un stage de quelques mois à un ou deux ans. Parmi eux, nous comptons Ingrid et Nicolas un couple de jeunes mariés, Aliénor, Céline, Blanche et Valérie. Enfin, il y a mes collocs et moi dont je vous ai déjà parlé. Ce sont essentiellement des gens que nous avons rencontré à l'EK en français le dimanche matin à Mai Khoi ou que l'un ou l'autre connaissait de son côté. Enfin voilà une liste qui va pas mal bouger tout au long de mon année ici au gré des arrivées et des retour en France.

Je n'ai pas de photos d'Ingrid et Valerie a portee de main, ce sera pour plus tard.

Journal de bord - Octobre 2006

Sylvie — 2006-10-27T14:35:37Z

Reprenons les choses où je les avais laissées… … la semaine du 18 au 24 septembre, donc.

J'ai commencé mes activités normalement le 18. Les lundis, mercredis et vendredis, je les passe au FC1. Le matin de 8h a 9h (tandis que vous êtes à peu près a la moitie de votre nuit, j'exagère à peine !), je vois Yacinta (c'est la responsable du FC). Elle parle un peu français. Puis, de 9h30 à 10h30 je vois Antoine ; c'est un « homme en noir » comme certains de mes profs a la fac. Nous nous comprenons déjà très bien. L'après-midi de 14h a 15h je vois Félicité et Anna. C'est déjà beaucoup plus difficile de se comprendre mais ça peut aller. Enfin de 15h30 a 16h30, je fais le clown avec force gestes et dessins pour tenter de me faire comprendre devant Pierre, Pierre, Marie, Marie, Marie, Marianne et Agnès. Pour aller au FC1, je pars à 6h50 et je rentre entre 17h45 et 18h. Les mardis et Jeudis je vais au FC2. La, je rencontre une Marie-Rose, une Lucie, une Matta, une Anna, dix Marie et neuf Thérèse. Pour l'instant nous échangeons peu de mots en dehors des « bonjour, ça va ? » sauf avec Marie-Rose et une ou deux autres mais elles sont hypers motivées et elles font des efforts pour comprendre ce que je dit. Nous discutons avec sept filles de 9h15 a 10h, avec quatre filles de 10h15 a 11h. Nous déjeunons à 11h30 puis je suis libre jusqu'à 15h30. A 15h30 nous discutons et parlons participes présents et conditionnels. De 16h30 à 17h15 je vois quatre filles et de 17h30 à 18h je vois sept filles. Je dîne avec eux directement après et je rentre en vélo pour arriver vers 19h45.

Ca c'est le programme « type » mais depuis le vendredi 22. Je n'ai pas eu une semaine complète et « normale ».

Vendredi 22 au matin, nous sommes allés avec Antoine, Yacinta, Cécile (elle parle bien français) et Joseph (le chauffeur), au centre de Saigon, car –comme je l'ai déjà dit dans anecdotes et impressions- il y a eu un décès parmi les connaissances du FC et nous avons pris un temps avec le Big Boss devant le cercueil. L'après-midi était normale.

Le week-end du 23-24, nous sommes restées à Saigon avec les filles. Nous avons passé une matinée tranquille entre discussion et repos à la maison avec un petit dej français (croissants et brioche). Nous avons cherché tout cela au Sésame, un resto français (qui fait aussi boulangerie) qui prend des jeunes de la rue pour les former près de la maison. L'après-midi, nous étions au quartier chinois (en fait nous n'y avons pas fait grand-chose) puis nous sommes allées chez les filles de S. Vincent de Paul pour une fête et nous y avons passé la soirée. Nous avons chanté « Amis, il faut faire une pause » (Fanchon). Dimanche, c'était EK en français a Mai Khoi à 10h. Nous avons déjeuné entre frenchies dans une cantine devant une maison coloniale. Et le soir, nous avons regardé « Le Dernier des Mohicans » chez FX. Ce jour-la, c'était « ma fête ». J'ai pas arrête de me faire casser par Macha et Marie (j'ai bien essayé de leur dire que la tradition a la fac voulait que ce soit le mardi, rien n'y a fait).

Lundi 25, en arrivant au FC1, nous sommes directement repartis avec Antoine, Yacinta, Cécile et Joseph pour acheter du tissus et prendre les mesures pour faire deux ao dai (ça se lit ao zai ou ao yai selon les régions), c'est-à-dire les tuniques traditionnelles. La couturière a pris au moins dix mesures ! Après nous sommes passés à l'école maternelle tenue par la sœur de Yacinta. Ils m'y ont offert une jolie théière en porcelaine bleue et blanche rangée dans l'écorce d'une noix de coco (tellement j'étais ébahie par le concept) et des peluches faites maison.

Mardi 26 était une journée normale au FC2 mais j'ai du aller a la Lufthansa entre midi et deux en moto sous une pluie battante avec Thérèse Tôt pour régler des problèmes de billet d'avion pour mon retour (ce fut un échec).

Mercredi 27, Denis m'a donné mon premier cours de vietnamien de 10h30 a 11h30. Nous avons commencé par l'alphabet, les voyelles et la prononciation des diphtongues. L'heure de 15h30 a 16h30, je me suis heurtée a quelques difficultés linguistique et comme j'ai l'impression qu'ils ne relisent pas ou a peine ce que nous faisons ensemble, ça m'a un peu agacée mais je me suis contenue pour ne pas perdre patience. Quelle ironie de se retrouver de l'autre cote de la barrière quand on a été un bout de temps sur les bancs de l'école… on comprend mieux l'exaspération de certains profs. On comprend mieux aussi que ce ne sont pas des surhommes et qu'ils peuvent aussi avoir leur moment de fatigue !

Jeudi 28, quand je suis arrivée au FC2, on m'a appris qu' Anataxia membre du FC1 était décédée. C'était une femme de 58 ans qui était en fauteuil roulant et assez malade). Je n'avais jamais discuté avec elle (barrière de la langue) mais je déjeunais tous les jours tout près d'elle. J'ai appris par la même occasion que François (l'homme en noir responsable du FC1 déjà assez âgé et dont la santé n'est pas au mieux) était tombé très malade. Du coup, comme il était prévu d'aller au FC1 l'après-midi pour rendre un dernier hommage a la défunte, j'ai pris ma matinée pour repasser a la Lufthansa. J'ai eu du mal a trouver la rue et je suis arrivée trempée (il pleuvait) pour… essuyer ( !) un nouvel échec. J'étais vraiment désespérée et j'ai rejoint notre bande d'expat pour le déjeuner, ce qui m'a fait le plus grand bien. L'après-midi, donc, veillée de p. au FC1 et EK. Je connaissais peu Anastasie mais j'ai eu un peu de mal à contenir mes larmes. Elle était d'abord couchee sur un lit sous un drap puis nous avons vu la mise au cercueil. C'est impressionnant. Avant de partir, nous sommes allés voir François dans sa chambre et là, je n'ai pas réussi a contenir mes larmes plus longtemps. Les membres du FC avaient l'air sidérés.

Petite considération de Thé au logis (merci Thomas !) : Lors de l'EK pour le décès d'Anataxia , tous les hommes en noir portaient et l' « écharpe » et le « manteau » et pas seulement le meneur.

Et pour bien finir ma journée, je me suis fait une jolie petite blessure appelée « tatouage de Saigon ». J'ai été ramenée à la maison en moto et en descendant, je me suis brûlée au pot d'échappement. Point d'inquiétude : ce n' était pas très agréable sur le moment et pas très beau au début mais grâce aux bons conseils de mes collocs et de FX (médecin au Centre Médical International et un de nos potes expats), ça cicatrise très bien. En résumé, une journée bien éprouvante.

Vendredi, Marie, Macha et Moi avions pris notre journée (mais moi avec le décès, je n'aurais de toute façon pas eu besoin de venir) car une de nos amies de Mai Khoi nous avaient invitées chez elle près de Can Tho au sud de Saigon pour le week-end. Nous sommes partis à 6h du matin. Il y avait Marie, Macha, Van qui nous invitait et trois de ses amies (Nhi, Hoai, To) qui vont aussi à Mai Khoi pour des heures de discussions avec nous. Nous avons eu 4h de bus. Nous sommes arrivées pour le déjeuner chez ses parents où on nous a servi un repas succulent ! L'après-midi, nous avons fait une ballade sur le Mékong sur une barque. C'était génial de pouvoir voir tant de scènes de vie sur les bords du fleuves ou il y a plein de maisonnette et de gens qui habitent. Nous avons dîné chez ses parents et le soir nous avons rejoint CanTho pour dormir à l'hôtel. Nous avons encore fait une petite ballade dans le centre de CanTho et nous avons pris un Sinh to avant de nous coucher à 10h.

Le lendemain samedi (le 30), nous nous sommes levées a 5h40 (en catastrophe) pour un départ a 6h vers le fleuve pour faire le marché flottant. Le marché flottant, c'est un marché sur des barques. Nous avons pris notre petit déjeuné (un phoe = une soupe de nouilles blanches avec des légumes et de la viande), ça tanguait un peu et c'était pas top de manger en même temps. Nous avons acheté des fruits et un café sua-da (café au lait concentre avec plein de glaçon). C'est trop bon. Nous sommes repartis vers Saigon vers 11h30. Nous sommes rentrés de notre week-end vers 16h, ce qui nous a permis de rejoindre notre bande d'expats français pour une soirée crêpe chez Blanche.

Dimanche 1er, nous étions a l'EK a Mai Khoi et nous avons déjeuné avec une partie des expats a la maison. Van et les trois autres miss avaient préparé le repas. C'était encore une fois exquis. L'après-midi, nous avons eu une nettoyagite aigue Macha et Moi pendant que Constance (une de nos collocs qui a fini son temps ici) rangeait ses affaires puisqu'elle fait du tourisme avant de rentrer en France en décembre. Le soir nous avons mangé toutes les quatre dans un pub irlandais (le Sheridan) avant de rejoindre les autres expats au Carmen, un bar avec une super déco et super ambiance pour fêter le départ de Marie (des Bancs bouts). La pauvre enfant a dû subir l'épreuve de l'œuf couvé (c'est-à-dire qu'elle a mangé un œuf où le poussin était déjà partiellement formé).

Toute la semaine du 2 au 8 octobre, j'ai été dispensée d'aller au FC1 les lundi, mercredi et vendredi ; ils étaient très occupés en raison du décès d'Anataxia et de la maladie de François.

Je suis donc retournée lundi 2 pour la troisième fois à la Lufthansa avec Marie-Sté. cette fois-ci, c'est elle qui s'est occupée de mon problème sans que je sois avec. Elle a mieux avancé que moi mais il n'y avait déjà plus un seul billet retour Saigon-Paris de disponible entre juin et septembre (inclus) ! C'est donc le 128 à Paris et Nouvelles Frontières qui se sont occupés de l'affaire à ma place. En principe, ça se règle. Les autres moments de libres pendant ces trois jours je les ai occupés à me reposer (beaucoup), à faire ma lessive qui commençait à s'accumuler : l'intégralité à la main… c'est trop pénible ! (Mais comment faisaient les gens sans la machine à laver ? Déjà ils ne portaient pas de jeans parce que pour les rincer, quelle galère) ! J'en ai aussi profité pour ranger ma chambre et reprendre en notes le chemin déjà parcouru avec mes amis des FC. J'ai aussi commencé cette semaine-là une activité en soirée à Mai Khoi (comme Macha et Marie). J'ai donc un groupe de dix que je vois les lundi et mercredi de 19h30 à 20h30.

Mardi, j'ai appris au FC2 que François avait été admis à l'hôpital pour subir une opération du cœur. Le soir, Minh un ami Viêt de Macha et un des gars de mon groupe à Mai Khoi est venu à la maison pour apprendre le français avec Macha. Ce pauvre garçon est sous le charme de Macha mais ce n'est pas possible entre eux ! Nous avons eu quelques bons fous rires Macha et Moi.

Jeudi 5, je n'ai pas eu de discussions avec mes amis l'après-midi, sauf avec Marie-Rose parce que c'était la fête de la mi-automne, fête des enfants. Nous avons donc dîné plus tôt : 17h ( !!) et à 18h il y avait une EK avec quelque chose comme 300 enfants. J'étais épatée parce que les enfants étaient calmes alors qu'il n'y avait pas que des Ktos parmi eux et il fallait entendre les 300 chanter ensemble ! Après l'EK, il y avait une fête Mais je n'y suis pas restée.

Vendredi soir, Macha et Moi sommes allées à l'aéroport pour dire au revoir à Van (la fille qui nous avaient invité chez elle à Can Tho) et Lan, qui partaient toutes deux en France étudier l'économie pendant trois ans à Toulon. Ce sont des amies de Mai Khoi.

Samedi rien à signaler en dehors d'un réveil un tantinet brutal : quand je suis arrivée dans la cuisine pour le petit-déj, j'ai vu mes deux folles de collocs le visage badigeonné de marc de café ! Du coup, je n'y ai pas échappé. Un craquage en bonne et due forme : je posterai peut-être des photos.

Dimanche 8, nous sommes allées Marie, Macha et Moi au FC 1 car nous y avions été invité pour la fête des anciens élèves de l'école maternelle, il devait y avoir (à vue de nez) une centaine d'enfants entre 6 et 15 ans. Il y a eu plein de chansons, de jeux et de danses (des vraies danses avec des vraies chorégraphies et pleins de beaux costumes). C'était magnifique ! Nous sommes rentrées après le déjeuner. Le soir, nous avons regardé… ASTERIX ET OBELIX : MISSION CLEOPATRE !!!! chez FX.

Lundi, je suis retournée au FC1 mais j'ai eu l'impression qu'ils étaient tous bien fatigués et que le cœur n'y était as tout à fait, ce qui est –soit dit en passant compréhensible. Le soir, « discussion » à Mai Khoi

Mercredi 11, François est rentré de l'hôpital après avoir subi une opération au cœur. Il semble aller bien, il se repose. Depuis, je constate à nouveau plus de joie de vivre et de chaleur. Le soir, « discussion » à Mai Khoi

Jeudi 12, j'ai été dispensée de venir au FC2 car ils accueillaient pour le week-end beaucoup de monde car il y avait une fête pour commémorer la visite de la mère du fils du Boss au Portugal. Du coup, j'ai fait grasse mat', lessive, j'ai briqué la salle de bain pendant 3h (mon bras s'en est souvenu pendant 2 jours) et je me suis préparée pour notre week-end à venir à Nha Trang.

Vendredi 13, journée normale au FC et à 19h15 départ direction la gare pour prendre le train de nuit a destination de Nha Trang. C'est une petite ville hyper touristique à quelque chose comme 300 km à vol d'oiseau au nord de Saigon et nous avons mis… 10h en train pour y arriver. Comme nous avions des lits et que la majeure partie du trajet se faisait de nuit nous avons pu dormir. Nous étions dix à partir de Saigon (Aliénor, Blanche, Céline, FX, Guilhem, Ingrid et Nicolas, Macha, Marie et Moi) et nous avons rejoint Olivier et un de ses potes Guillaume à Nha Trang. Les trois heures restantes de la durée du trajet (de 20h30 à 23h30), nous avons joué au Shabadabada (que j'avais emmené dans mes affaires) ; Le jeu a fait fureur, sachant que sur dix, il y en a neuf qui chante vraiment beaucoup et bien et qui aiment chanter. Comme à l'accoutumé (pardonnez mon excès de modestie !), les gens étaient épatés par mon répertoire musical conséquent et ma ténacité alors même que Nicolas était bien plus au taquet que moi et que (et ça m'arrache les doigts de devoir l'écrire) j'ai presque trouvé mon maître à ce jeu.

Le week-end à Nha Trang fut inoubliable. Arrivés à 6h à la gare samedi, nous avons cherché un hôtel (avec vue sur la plage, svp !!) et nous sommes allés nous baigner dans une mer magnifique et délicieuse ! Puis en faisant bronzette, nous avons fait la connaissance d'un viêt qui parlait très bien français et qui nous a invité à manger chez lui, des crabes, des crevettes, des moules. En fin d'après-midi, nous sommes partis en moto (que nous avions louées à des xe ôm çàd des taxis-moto) et nous sommes partis voir un site bouddhiste, les rizières et une citadelle (FX en grand amateur d'histoire nous en a expliqué toute l'histoire et moi en exécrable historienne, j'ai déjà presque tout oublié). Nous étions 5 motos à se suivre, à 2 sur chaque motos et nous avons réussi à perdre de vue deux motos, à avoir une panne d'essence (juste à côté d'une pompe !) et à avoir une chute (heureusement quasiment à l'arrêt : aucun dégât physique). Moi j'étais derrière FX et il maîtrise. J'ai même fait mes premiers tours de roue en moto en roulant moi-même, trop cool ! Le soir, nous avons mangé pour environ 6 euros dans un restaurant tenu par un français, Bouddholive et franchement c'était repas gastronomique. Tout français et cuisiné à la française… de temps en temps ça fait franchement plaisir quand on mange du riz tout le temps. Au menu, pâté et nem en entrée, puis riz et palourdes au safran (waouh !), steak (cuisson à déterminer et sauce au choix entre 4) et frites, enfin en dessert, mousse au chocolat. Le tout accompagner de quelques 3-4 bouteilles de bon vin français (en fait, je sais pas s'il était bon j'ai pas goûté, mais il paraît).

Dimanche, nous sommes partis à 8h en bateau pour aller faire de la plongée sous-marine. Je suis trop ravie : j'ai fait mon baptême de plongée et c'était excellent. Nous étions séparés en plusieurs groupes puisque certains avaient déjà un niveau de plongée. Il y avait duex plongée dans deux endroits différents. Le premier, il n'y avait pas grand-chose à voir mais de toute façon pour les débutants, c'était quasiment que des exercices de sécurité en prévision de la deuxième plongée après le déjeuné. Lors de la deuxième plongée, nous avons vraiment pu en profité et nous émerveiller de tout ce qu'il y a au fond de l'eau. C'est absolument génial. A notre retour à l'hôtel, nous avons encore fait une petite balade le long de la plage et c'était déjà l'heure du retour pour arriver à Saigon le lundi matin à 4h et repartir au FC à 7h. C'était un week-end bien occupé mais reposant par son côté dépaysant et la sortie de Saigon. Seul point noir, j'ai commencé la semaine fatiguée et j'ai traîné accumulée encore de la fatigue par-dessus tout au long de la semaine.

En arrivant au FC, j'ai déjeuné puis nous sommes repartis récupérer mes ao dai. Il a encore fallu faire quelques petites retouches et voilà je peux désormais m'habiller à la vietnamienne. Ils m'ont aussi emmener me faire faire des chaussures (parce que évidemment on ne trouve rien pour des pieds comme les mien, le grand maximum c'est du 39, je dirai) parce que le ao dai se porte avec de petits talons et je n'ai pas emmené ça dans mes bagages.

Mardi 17, au FC2 , ils m'ont offert un chapeau pointu (turlututu) typiques. J'ai donc la panoplie complète pour ressembler à une petite vietnamienne (sauf que je suis grande). Depuis, je suis allée plusieurs fois en ao dai aux FCs ce qui m'a valu (tant aux FCs que dans la rue) beaucoup de « dêp » ou « dêp qua », ce qui signifie belle ou très belle. En résumé, ils aiment bien qu'on soit habillés à la vietnamienne même si il y a relativement peu de femmes qui portent le ao dai.

Jeudi, il y avait un déjeuné délicieux pour l'anniversaire de Louis (l'homme en noir responsable du FC2) qui fêtait ses 67 ans. Le soir, nous avons mangé avec les expats pour le départ d'Olivier le 28 octobre.

Vendredi soir, nous avons mangé chez Blanche pour répéter les chants pour l'EK car nous formons une espèce de petite chorale et nous animons quand nous sommes là.

Samedi, nous étions invité chez une « frangine » de Macha qu'elle voit à Mai Khoi chez Ch. De Foucault. C'était bien, elles ont même emprunté une guitare au voisins pour que je puisse gratouiller quelques accords. Après avoir passé 20 bonnes minutes à l'accorder en inventant le La (quoiqu'il en soit, le résultat était franchement convenable), j'ai passé peut-être 10 minutes à jouer parce que je ne me souvenais plus de beaucoup de chanson par cœur à part évidemment Céline et La chasse aux papillons. A 17h nous sommes allées Macha, Marie-Sté, Aliénor, Céline, Blanche et Moi au cinéma voir Transylvania (un film de la sélection de Cannes 2006) que j'ai trouvé splendide, grandiose, dément… Un moment de détente pour 1 € seulement et avec la venue du réalisateur. La musique, élément central du film était absolument merveilleuse. Le réalisateur aime montrer la vie de peuples et à travers son histoire, on voit pas mal de scène de vie du peuple tzigane en Transylvanie. Après cela, nous avons passé la soirée au Shéridan avec toute la bande d'expat toujours pour le départ d'Olivier. C'était excellent.

Dimanche, j'étais trop fatiguée pour être franchement au taquet et de bonne humeur qui plus est, j'ai été contrariée de ne pas avoir acheté ma guitare à la fin du week-end sachant que j'étais vraiment décidée à le faire mais au Vietnam, tout ce négocie et la négociation n'a pas franchement aboutit. La guitare la moins chère dans le magasin où j'étais coûtait 175000dong soit 9€ (ça va, quoi !)

Depuis lundi, j'essaie de me reposer.

Mardi, j'ai eu un petit accident de ao dai. Il s'est pris dans la roue de mon vélo sur mon trajet vers le FC2. Je suis dégoûtée d'autant que j'avais la technique pour que ce genre de chose n'arrive pas. Du coup, il a été un peu abîmé mais Marie Huyên du FC me l'a gentiment réparé et ça ne se voit pas. Le soir, Guilhem, Olivier Fx et Aliénor sont venus manger à la maison. C'était fort sympathique, entre discussions drôles et thé au logis (dans les deux sens du terme pour le coup).

Avant-hier mercredi, j'ai dicté un petit texte assez simple à mes amis de 15h30 à 16h30 au FC1. Le résultat est assez cocasse pour certains. Ils ont écrit les mots français de manière phonétique à la vietnamienne (par exemple « bonjour » donne « bongjua ». C'est trop mignon. Je vais faire ça de temps en temps. C'est un bon exercice. Le soir, mon heure de discussion à Mai Khoi ne s'est pas faite autour d'un livre et d'un cahier mais autour d'un verre. C'était super chouette.

Ce week-end, nous partons avec tout un groupe de Mai Khoi à Vung Tau.C'est à la mer.

Voilà, les événements de tout un mois, ça fait pas grand-chose, juste… 7 pages word. Je félicite ceux qui ont eu le courage d'aller jusqu'à cette ligne, moi-même, ça ne me motive pas le moins du monde de me relire. En tout cas, c'est quand même plus facile à écrire qu'un dossier pour la fac !

Scenes de vie dans notre rue.

Sylvie — 2006-10-04T11:16:00Z

- Photos